Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebeskummer lohnt sich nicht, исполнителя - Frank Zander. Дата выпуска: 03.11.2005
Язык песни: Немецкий
Liebeskummer lohnt sich nicht(оригинал) |
| Im Hof da spielte sie, mit Joe von vis vis |
| Doch dann zog er in eine andere Stadt |
| Wie hat sie geweint, um ihren besten Freund |
| und da gab ihr Mama den guten Rat |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| schade um die Tränen in der Nacht |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| weil schon morgen dein Herz darüber lacht |
| Mit 18 traf sie Jim, sie träumte nur von ihm, |
| zum ersten mal verliebt das war so schön, |
| Doch Jim der war nicht treu, und alles war vorbei |
| Da konnte sie es lange nicht verstehn |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| schade um die Tränen in der Nacht |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| weil schon morgen dein Herz darüber lacht |
| Bis dann der eine kam, und nahm sie in den Arm |
| nun gehn sie durch ein Leben voller Glück |
| und gibt’s von Zeit zu Zeit mal einen kleine Streit |
| dann denkt sie an das alte Lied zurück |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| schade um die Tränen in der Nacht |
| Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no) |
| weil schon morgen dein Herz darüber lacht |
Любовь не стоит того(перевод) |
| Во дворе она играла с Джо из Виз Виз |
| Но потом он переехал в другой город |
| Как она плакала по своей лучшей подруге |
| а потом мама дала ей хороший совет |
| Тоска по любви того не стоит, моя дорогая (нет, нет) |
| жалко слезы в ночи |
| Тоска по любви того не стоит, моя дорогая (нет, нет) |
| потому что завтра твое сердце будет смеяться над этим |
| В 18 она встретила Джима, она только мечтала о нем |
| в любви в первый раз это было так приятно |
| Но Джим не был верен, и все было кончено |
| Она долго не могла понять |
| Тоска по любви того не стоит, моя дорогая (нет, нет) |
| жалко слезы в ночи |
| Тоска по любви того не стоит, моя дорогая (нет, нет) |
| потому что завтра твое сердце будет смеяться над этим |
| Потом пришел один и взял ее на руки |
| теперь они идут по жизни полной счастья |
| и время от времени есть небольшой спор |
| потом она вспоминает старую песню |
| Тоска по любви того не стоит, моя дорогая (нет, нет) |
| жалко слезы в ночи |
| Тоска по любви того не стоит, моя дорогая (нет, нет) |
| потому что завтра твое сердце будет смеяться над этим |