Перевод текста песни My Time of Day - Frank Loesser

My Time of Day (оригинал)

My time of day is the dark time
A couple of deals before dawn
When the street belongs to the cop
And the janitor with the mop
And the grocery clerks are all gone
When the smell of the rainwashed pavement
Comes up clean, and fresh, and cold
And the streetlamp light
Fills the gutter with gold
That’s my time of day
My time of day
And you’re the only doll I’ve ever wanted to share it with me

My Time of Day (перевод)

Мое время дня - темное время
Пара сделок до рассвета
Когда улица принадлежит полицейскому
И дворник со шваброй
И продуктовые клерки все ушли
Когда запах вымытого дождем тротуара
Приходит чистая, свежая и холодная
И свет уличного фонаря
Заполняет желоб золотом
Это мое время суток
Мое время суток
И ты единственная кукла, которой я когда-либо хотел поделиться со мной