Перевод текста песни Zone - Franglish

Zone (оригинал)

J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Fais pas genre tu prends d’mes news
Quand j’avais rien j’devais me démerder
J’lancé des SOS c'était la hess
Pendant qu’tu désertais
Quand j’partais en guerre
Solo je n’t’ai pas vu me tendre l'épée
Aujourd’hui tu regrettes mais j’te rejette
Te voilà à mes pieds
Combien d’fois tu m’as laissé dans la merde?
Putain j’en ai perdu le nombre
Quand j’regardais autour de moi y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi et là aujourd’hui tu t’utilises mon nom
Tu reviendras jamais jamais jamais dans ma
Zone
J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Sache que tu n’es plus des nôtres c’est de ta faute
J’parle de toi au passé
Tu faisais partie de ceux pour qui je pouvais m’deplacer
Tu m’as pas laissé l’choix
Dans mon cœur et ma vie j’dois t’effacer
Une fois pas 2 fois
J’peux pardonner mais j’peux pas oublier combien d’fois tu m’as laissé dans la
merde?
Putain j’en ai perdu le nombre
Quand j’regardais autour de moi y avait personne à part mon ombre
Avant tu crachais sur moi et là aujourd’hui tu t’utilises mon nom
Tu reviendras jamais jamais jamais dans ma
Zone
J’t’ai demandé de venir me soutenir mais tu n’es pas jamais v’nu
Tu m’avais pris de haut pas besoin d’tes mots en moi t’a jamais cru
Dans la misère je fus, du biff j’ai eu maintenant j’suis bien vêtu
Pourquoi tu veux revenir faut repartir t’es plus le bienvenu
Ouais pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone
Pour toi c’est mort
J’veux pas te revoir dans ma zone

Зона (перевод)

Я просил тебя прийти поддержать меня, но ты так и не пришел
Ты взял меня высоко, мне не нужны твои слова, ты никогда не верил
Я был в нищете, деньги у меня были, теперь я хорошо одет
Почему ты хочешь вернуться, нужно вернуться, тебе больше не рады
Да для тебя это мертво
Я не хочу видеть тебя снова в моей зоне
Для тебя это мертво
Я не хочу видеть тебя снова в моей зоне
Не веди себя так, как будто ты принимаешь мои новости
Когда у меня ничего не было, мне приходилось управлять
Я запустил SOS, это был Hess
Пока вы дезертировали
Когда я пошел на войну
Соло, я не видел, чтобы ты передал мне меч
Сегодня ты сожалеешь, но я отвергаю тебя
Вот ты у моих ног
Сколько раз ты бросал меня в дерьме?
Блин я сбился со счета
Когда я огляделся, не было никого, кроме моей тени
Раньше ты плевал на меня, а теперь используешь мое имя
Ты никогда не вернешься ко мне
Область
Я просил тебя прийти поддержать меня, но ты так и не пришел
Ты взял меня высоко, мне не нужны твои слова, ты никогда не верил
Я был в нищете, деньги у меня были, теперь я хорошо одет
Почему ты хочешь вернуться, нужно вернуться, тебе больше не рады
Да для тебя это мертво
Я не хочу видеть тебя снова в моей зоне
Для тебя это мертво
Я не хочу видеть тебя снова в моей зоне
Знай, что тебя больше нет с нами, это твоя вина
Я говорю о тебе в прошедшем времени
Ты был одним из тех, ради кого я мог путешествовать.
Ты не оставил мне выбора
В моем сердце и в моей жизни я должен стереть тебя
один раз не два
Я могу простить, но я не могу забыть, сколько раз ты оставлял меня в комнате
дерьмо?
Блин я сбился со счета
Когда я огляделся, не было никого, кроме моей тени
Раньше ты плевал на меня, а теперь используешь мое имя
Ты никогда не вернешься ко мне
Область
Я просил тебя прийти поддержать меня, но ты так и не пришел
Ты взял меня высоко, мне не нужны твои слова, ты никогда не верил
Я был в нищете, деньги у меня были, теперь я хорошо одет
Почему ты хочешь вернуться, нужно вернуться, тебе больше не рады
Да для тебя это мертво
Я не хочу видеть тебя снова в моей зоне
Для тебя это мертво
Я не хочу видеть тебя снова в моей зоне