Перевод текста песни Vida Loca - Franglish

Vida Loca (оригинал)

Eh !
Eheh
Mhnaa
Ouh ouh ouh
Oui, ton corps m’a donné des maux de tête
Depuis cette nuit passer à l’hôtel
Comme un drogué j’en redemande
A présent moi je la réclame, éteins ton phone on recommence
Ouh ouh, tes copines sont jalouses
Ouh ouh, elles aimeraient qu’on s’embrouille
Ouh ouh, on vivra la Vida Loca, suis moi chica yeah
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Eh eh
Yeah
Ouh ouh ouh
Mhhh
Oui,(ahun) dis moi pourquoi envier les autres
(Dis moi pourquoi envier les autres)
Quand il y a meilleur chez les nôtres
(Quand il y a meilleur chez les nôtres)
Je suis tellement fier, j’irai voir tout ces hommes
Pour leur dire que la mienne n’est pas comme la votre
Je remercie, ta mère
A chaque fois, que je te regarde;
Et donne moi ta main
Et ne t’inquiète pas je serais la demain
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
Hun hun
Let’s get it !
Je ne veux pas quelqu’un d’autres
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre.
(No !)
Je ne veux pas quelqu’un d’autre
Je ne veux pas, je ne veux pas quelqu’un d’autre (No…)
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca
La vida la vida la vida
La vida la vida loca
La vida la vida loca
Juste toi et moi, Vida Loca

Сумасшедшая Жизнь (перевод)

Привет!
Эх эх
Мнах
ох ох ох
Да, от твоего тела у меня болит голова
С той ночи в отеле
Как наркоман, я хочу большего
Теперь я утверждаю это, выключи свой телефон, давай начнем снова
Оу, твои подруги завидуют
Оу-оу, они хотели бы, чтобы мы запутались
О, о, мы будем жить в Vida Loca, следуй за мной, чика, да
Вида Вида Вида
Ла Вида Ла Вида Лока
Ла Вида Ла Вида Лока
Только ты и я, Вида Лока
Вида Вида Вида
Ла Вида Ла Вида Лока
Ла Вида Ла Вида Лока
Только ты и я, Вида Лока
Эх эх
Да
ох ох ох
Ммм
Да, (ахун) скажи мне, почему завидовать другим
(Скажи мне, почему завидовать другим)
Когда в наших людях есть лучшее
(Когда у нас лучше)
Я так горжусь, я увижу всех этих мужчин
Сказать им, что мой не такой, как твой
Я благодарю, твою мать
Каждый раз я смотрю на тебя;
И дай мне свою руку
И не волнуйся, я буду там завтра
Вида Вида Вида
Ла Вида Ла Вида Лока
Ла Вида Ла Вида Лока
Только ты и я, Вида Лока
Вида Вида Вида
Ла Вида Ла Вида Лока
Ла Вида Ла Вида Лока
Только ты и я, Вида Лока
я не хочу никого другого
Я не хочу, я не хочу никого другого.
(Нет!)
я не хочу никого другого
Я не хочу, я не хочу никого другого (Нет...)
хун хун
Давайте это!
я не хочу никого другого
Я не хочу, я не хочу никого другого.
(Нет!)
я не хочу никого другого
Я не хочу, я не хочу никого другого (Нет...)
Вида Вида Вида
Ла Вида Ла Вида Лока
Ла Вида Ла Вида Лока
Только ты и я, Вида Лока
Вида Вида Вида
Ла Вида Ла Вида Лока
Ла Вида Ла Вида Лока
Только ты и я, Вида Лока