Перевод текста песни Qué rico - Franglish

Qué rico (оригинал)

J’regarde ces formes quand elle danse
Je sais plus où donner d’la tête
Un corps en «S» que je suis à la lettre
Toutes ses copines l’envient, oui elles l’envient
Dans un couple c’est un ennuie, c’est un ennuie
Si elle était strip-teaseuse
J’aurais tout dépenser (money, money)
Si elle savait ce qui hante mes pensées
J’aime le mouvement de tes hanches, oui
Tout ça me tente, oui
Quelques verres et j’t’emmène, oui (Let's get it)
J’apprécie quand tu bouges, oui
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
Ton déhancher les rend bê-bête
Ce genre de mouvement plaît, baby
Viens on s'écarte
Toi et moi on va s’isoler
J’me suis peut-être emporté, faut m’résonner
Ok je l’avoue, faudrait plus qu’un simple rendez-vous
Tout ces hommes parmi nous
Regarde les: tu les rends tous fou
Comment te dire?
J’en perds mes mots
Mamasita, numéro uno
Suis-moi, monte dans la Benzo
Fais-moi confiance, ensemble on contrôle la zone
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
Qué Rico
Elle a tout ce qu’il faut
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
Qué Rico
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)
So baby, follow me
Follow me, follow me
Follow me
(Follow me, follow me
Follow me, follow me)

Как богат (перевод)

Я смотрю на эти формы, когда она танцует
Я больше не знаю, куда обратиться
Тело "S", которым я буквально являюсь.
Все ее друзья завидуют ей, да они ей завидуют
В паре это зануда, это зануда
Если бы она была стриптизершей
Я бы потратил все (деньги, деньги)
Если бы она знала, что преследует мои мысли
Мне нравится движение твоих бедер, да
Я весь соблазн, да
Пара напитков, и я отвезу тебя, да (давай)
Я ценю, когда ты двигаешься, да
Кве Рико
Кве Рико
Кве Рико
Кве Рико
Так что, детка, следуй за мной.
Следуй за мной, следуй за мной
Подписывайтесь на меня
(Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной)
Так что, детка, следуй за мной.
Следуй за мной, следуй за мной
Подписывайтесь на меня
(Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной)
Ваше покачивание делает их глупыми
Такое движение нравится, детка
Давай уйдем
Мы с тобой изолируемся
Я, возможно, увлекся, я должен резонировать
Хорошо, я признаю это, это займет больше, чем просто свидание
Все эти мужчины среди нас
Посмотри на них: ты сводишь их с ума
Как вам сказать?
я теряю слова
Мамасита, номер один
Следуй за мной, садись в бензо
Поверь мне, вместе мы контролируем территорию
Кве Рико
Кве Рико
Кве Рико
Кве Рико
Так что, детка, следуй за мной.
Следуй за мной, следуй за мной
Подписывайтесь на меня
(Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной)
Так что, детка, следуй за мной.
Следуй за мной, следуй за мной
Подписывайтесь на меня
(Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной)
Кве Рико
У нее есть все
Кве Рико
Кве Рико
Кве Рико
Кве Рико
Кве Рико
Так что, детка, следуй за мной.
Следуй за мной, следуй за мной
Подписывайтесь на меня
(Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной)
Так что, детка, следуй за мной.
Следуй за мной, следуй за мной
Подписывайтесь на меня
(Следуй за мной, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной)