Перевод текста песни Mama - Franglish

Mama (оригинал)

Yeah yeah
Let’s get it
Ah, ah, ah
Yeah
Umh
Pas d’humeur à être sur la piste
Je t’aimes pas si t’es écris sur ma liste
J’ai laissé mon cœur sur nos vœux qui pue la pisse (ah)
Je dors pas mais je suis couché
Les derniers jours avec ma mère, je pouvait pas la toucher
J’y croyais pas un goût amer, j’ai l’impression de loucher
Je me voile la face, je veux rien savoir, j’ai les oreilles bouchés (umh)
Mais je survis eh, ma famille et l’amour de BabyGlish eh
Le reflet de ma reine sur son visage
Faire le tour du monde avec elle est ce que j’envisage (ah oh ola)
La mélodie me touche, je parle trop la (eh)
Vie sans ma maternelle, je suis trop mal (eh)
La mélodie me touche, je parle trop la (umh)
Je fais que courir mais je suis essoufflé
Avant de mourir moi j’aurais tous fait
Fais moi sourire et dis moi que tu m’aimes
Pour les autres j’ai changé mais pour toi je suis le même
Mama où t’es?
J’ai besoin de toi
Tes yeux pour me repérer, tes mains pour me relever
De toi je fais que rêver, je t’aime jusqu'à en crever
Je sais que tu me parles à travers ta petite fille
Regarde, ils m’en veulent, oui je sais, laisse (yeah ah)
T'écoutes les autres c’est relou
A la base on est ensemble, mais t’es devenues che-lou
Je t’ai vu péter les plombs tous ça pour un putain de ze-dou
Quand j’avais les poches vides, la bibi me faisait les yeux doux (umh)
Pu pull up (eh), si tu te sens chaud négro pull up (eh)
Viens qu’on s’explique comme des bonhommes (eh)
Maîtresse, mon salaire remplace les bonnes notes (umh yeah)
C’est ce qu’on c'était dit
Dieu te protèges et à demain mon fils
A mon réveil je ne t’ai pas revu
Je suis vivant mais ton absence me tue
Umh mama oh oh mama ououh
Mama ouh ouh ouh ouh
Mama yeah

(перевод)

Ага-ага
давайте это
Ах ах ах
Да
ммм
Не в настроении быть на трассе
Ты мне не нравишься, если ты в моем списке
Я оставил свое сердце на наших клятвах, которые воняют мочой (ах)
Я не сплю, но я в постели
Последние дни с мамой я не мог к ней прикоснуться
Я не мог в это поверить, горький вкус, я чувствую, что у меня косоглазие
Я закрываю лицо, я ничего не хочу знать, мои уши заложены (ммм)
Но я выживаю, моя семья и любовь BabyGlish, а
Отражение моей королевы на ее лице
Я представляю себе кругосветное путешествие с ней (ах, о, ола)
Мелодия трогает меня, я слишком много говорю (а)
Жизнь без моего детского сада, мне очень плохо (а)
Мелодия доходит до меня, я слишком много говорю (гм)
Я просто бегу, но я запыхался
Прежде чем я умру, я бы сделал все
Заставь меня улыбнуться и скажи, что любишь меня
Для других я изменился, но для тебя я такой же
Мама ты где?
Ты мне нужен
Твои глаза, чтобы заметить меня, твои руки, чтобы поднять меня.
Я только мечтаю о тебе, я люблю тебя, пока не умру
Я знаю, ты говоришь со мной через свою маленькую девочку
Видишь, они злятся на меня, да, я знаю, оставь это (да, ах)
Ты слушаешь других, это отстой
В основном мы вместе, но ты стал странным
Я видел, как ты сходил с ума из-за гребаного зе-ду
Когда мои карманы были пусты, биби строила мне глазки (ммм)
Пу подъезжай (а), если тебе жарко, ниггер, подъезжай (а)
Давай, объяснимся, как хорошие мужчины (а)
Хозяйка, моя зарплата заменяет хорошие оценки (ну да)
Вот что мы сказали
Бог защитит тебя и увидимся завтра, мой сын
Когда я проснулся, я больше не видел тебя
Я жив, но твое отсутствие убивает меня.
Умм мама о о мама ооу
Мама ох ох ох ох
Мама да