Перевод текста песни Fais moi confiance - Franglish

Fais moi confiance (оригинал)

Yeah
Ouh ouh ouh !
Oui, j’avoue j’ai merdé (i’m sorry)
Mais je suis pas parfait, je suis jeune et ma vie viens de commencer (Ouh ouh
ouh)
Je savais pas, je t’avais fait du mal (No no no !)
Avec le temps j’aurais changé, laisse moi te le prouver (Oh oui !)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Oui, j’assume ma bêtise, (Ouh yeah)
J’ai compris que j’avais fauté quand j’ai vu tes larmes coulées (I’m sorry)
Mais c’est trop tard, ce qui est fait est fait (Ouh yeah)
J’ai pas les mots pour me racheter.
(No, no, nah)
Comment faire, pour que, tu m’aimes à nouveau, (Oh yeah…)
Je ferais tout, (Oui tout !) pour te revoir, me sourire
(Yeah)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Ouh ouh ouh
Ouh yeah
Oui, j’avoue j’ai merdé (i’m sorry)
Mais je suis pas parfait, je suis jeune et ma vie viens de commencer (Ouh ouh
ouh)
Je savais pas, je t’avais fait du mal (No no no !)
Avec le temps j’aurais changé, laisse moi te le prouver (Oh oui !)
Comment faire, pour que, tu m’aimes a nouveau, (Oh yeah…)
Je ferais tout, (Oui tout !) pour te revoir me sourire
(Yeah)
Juste fais moi confiance, (fais moi confiance)
Fais moi confiance
Juste fais moi confiance (fais moi confiance)
Tu m’as l’air méfiante
Fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Juste fais moi confiance, tu m’as l’air méfiante
Yeah, yeah yeah
Ouh ouh ouh
Ouh ouuuh ouh yeah, ouh yeah
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh yeah

Доверься мне. (перевод)

Да
Ох ох ох!
Да, я признаю, что облажался (извините)
Но я не совершенен, я молод, и моя жизнь только началась
ой)
Я не знал, я причинил тебе боль (Нет, нет, нет!)
Со временем я бы изменился, позволь мне доказать это тебе (О да!)
Просто поверь мне, (поверь мне)
Поверьте мне
Просто поверь мне (поверь мне)
Ты кажешься мне подозрительным
Поверь мне, ты выглядишь подозрительно для меня
Просто поверь мне, ты выглядишь подозрительно
Да, да, да
ох ох ох
Ах, да
Да, я допускаю свою глупость, (О да)
Я понял, что согрешил, когда увидел, как текут твои слезы (извини)
Но уже слишком поздно, что сделано, то сделано (о, да)
У меня нет слов, чтобы искупить свою вину.
(Нет, нет, нет)
Как заставить тебя снова полюбить меня (О да...)
Я бы сделал все (да что угодно!), чтобы снова увидеть тебя, улыбнись мне
(Ага)
Просто поверь мне, (поверь мне)
Поверьте мне
Просто поверь мне (поверь мне)
Ты кажешься мне подозрительным
Поверь мне, ты выглядишь подозрительно для меня
Просто поверь мне, ты выглядишь подозрительно
Да, да, да
ох ох ох
Ах, да
ох ох ох
Ах, да
Да, я признаю, что облажался (извините)
Но я не совершенен, я молод, и моя жизнь только началась
ой)
Я не знал, я причинил тебе боль (Нет, нет, нет!)
Со временем я бы изменился, позволь мне доказать это тебе (О да!)
Как заставить тебя снова полюбить меня (О да...)
Я бы сделал все (да, что угодно!), чтобы снова увидеть, как ты улыбаешься мне
(Ага)
Просто поверь мне, (поверь мне)
Поверьте мне
Просто поверь мне (поверь мне)
Ты кажешься мне подозрительным
Поверь мне, ты выглядишь подозрительно для меня
Просто поверь мне, ты выглядишь подозрительно
Да, да, да
ох ох ох
Оу, оу, оу, да, оу, да
ох ох ох
Ох ох ох да