Перевод текста песни Attends 2 minutes - Franglish

Attends 2 minutes (оригинал)

Ya ya ya ya ya yeah
Hein hein, yeah
Je te vois rêver de cette vie là
Les regarde pas, les envie pas (no no no)
Crois-moi sur parole, je pourrais te donner bien plus qu’une simple villa (oui
je le peux)
Je sais même pas pourquoi j’te dis ça
(Je sais même pas pourquoi jte dis ça)
C’est peut être mon cœur qui me dit de faire ça
(C'est peut être mon cœur qui me dit de faire ça)
Tes problèmes seront les miens (miens)
Comme des amis, on dansera le mia
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
J’aime ce genre de feeling
De l’avenir on en reparlera
Plus tard nan pas maintenant
Mais profitons de ce moment (yeah)
La vie devant nous on a le temps (yeah)
Ne pense à rien on se détend (yeah)
Fuck les règles, on fait ce qu’on veut
Pour l’instant, il s’agit de nous deux
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, let’s get it
Ah, regarde dans mes yeux;
qu’est-ce que tu lis?
Écoute-moi parler, qu’est-ce que t’en dis?
J’suis la pièce du puzzle qui te manquait (yeah yeah yeah)
J’suis ta boussole quand tu te perds
T’inquiète j’irai nulle part, j’suis là pour toi
J’te donnerai tout en temps et en heure
Mais… attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé nan)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
Attends deux minutes (attends deux minutes)
On n’est pas pressé nan (on n’est pas pressé)
On n’est pas pressé (on n’est pas pressé)
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh, eh eh
Ouuuuuuuuuh ouuuuuuuuuuh eh
Yeah yeah, hein
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, nan nan nan
Attends deux minutes
Attends deux minutes
On n’est pas pressé, pressé

Посещает 2 минуты (перевод)

Я я я я я да да
Эй, эй, да
Я вижу, ты мечтаешь об этой жизни
Не смотри на них, не завидуй им (нет-нет-нет)
Поверь мне на слово, я мог бы дать тебе больше, чем просто виллу (да
Я могу)
Я даже не знаю, почему я говорю тебе это
(даже не знаю, зачем я тебе это говорю)
Может быть, это мое сердце говорит мне сделать это
(Может быть, мое сердце говорит мне сделать это)
Твои проблемы будут моими (моими)
Как друзья, мы будем танцевать Миа
Ах, посмотри мне в глаза;
что ты читаешь?
Послушайте, как я говорю, что вы говорите?
Я часть головоломки, которую тебе не хватало (да, да, да)
Я твой компас, когда ты заблудишься
Не волнуйся, я никуда не уйду, я здесь ради тебя
Я дам тебе все в свое время
Но... подожди две минуты (подожди две минуты)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Мы не торопимся (мы не торопимся)
Мы не торопимся нет (мы не торопимся нет)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Мы не торопимся нет (мы не торопимся)
Мы не торопимся (мы не торопимся)
мне нравится такое чувство
Мы поговорим о будущем
Позже нет не сейчас
Но давайте насладимся этим моментом (да)
Жизнь впереди, у нас есть время (да)
Не думай ни о чем, мы расслабляемся (да)
К черту правила, мы делаем то, что хотим
Сейчас речь идет о нас двоих
Ах, посмотри мне в глаза;
что ты читаешь?
Послушайте, как я говорю, что вы говорите?
Я часть головоломки, которую тебе не хватало (да, да, да)
Я твой компас, когда ты заблудишься
Не волнуйся, я никуда не уйду, я здесь ради тебя
Я дам тебе все в свое время
Но... подожди две минуты (подожди две минуты)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Мы не торопимся (мы не торопимся)
Мы не торопимся нет (мы не торопимся нет)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Мы не торопимся нет (мы не торопимся)
Мы не торопимся (мы не торопимся)
Оуууууууууууууууууууу, а а
Оууууууууууууууууууу
Да да, давайте
Ах, посмотри мне в глаза;
что ты читаешь?
Послушайте, как я говорю, что вы говорите?
Я часть головоломки, которую тебе не хватало (да, да, да)
Я твой компас, когда ты заблудишься
Не волнуйся, я никуда не уйду, я здесь ради тебя
Я дам тебе все в свое время
Но... подожди две минуты (подожди две минуты)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Мы не торопимся (мы не торопимся)
Мы не торопимся нет (мы не торопимся нет)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Подождите две минуты (подождите две минуты)
Мы не торопимся нет (мы не торопимся)
Мы не торопимся (мы не торопимся)
Оуууууууууууууууууууу, а а
Оууууууууууууууууууу
Да да, да
Подождите две минуты
Подождите две минуты
Мы не торопимся, нан нан нан
Подождите две минуты
Подождите две минуты
Мы не торопимся, торопимся