Перевод текста песни Angela - Franglish

Angela (оригинал)

Yeah
Ouh ouh ouh
Ih yeah
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça
Seule pour s’assumer: indépendante woman
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Let’s get it
Angela, Angela, Angela
Ah, Angela on parle que de toi
Quand tu passes ils restent tétanisés par ta beauté
Certains donneraient tout juste pour marcher à tes côtés
Rencontrer ta mère, être validé, c’est ça l’idée
Dis-nous comment faire pour te faire oublier c’qui s’est passé
J’aimerais parler de ton avenir pas de ton passé
Derrière ce charisme se cache une femme plutôt fragile
T’inquiète pas personne te jugeras, j’sais qu’c’est pas facile
Tu peux baisser les armes, prends ton temps, raconte-moi
Dis-moi si t’es fière de ce que tu vois dans ton miroir
Comme ces hommes dans ton futur, moi oui je m’y vois
Et j’te raconterai peut être la suite de ton histoire
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça
Seule pour s’assumer: indépendante woman
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Let’s get it
Angela, Angela, Angela
Où tu vas tu marches comme si t'étais pressée
C’que j’dis c’est pour ton bien moi je n’veux pas te vexer
Calme-toi regarde-moi faire bonne figure, j’essaie
T’es déçue des hommes, pas besoin d’le dire, je sais
Fais un effort, pense à autre chose, oublie ça
Personne n’est parfait, Angela n’est pas une fille sage
Faut tourner la page le prochain sera peut-être fait pour toi
Te retenir pourquoi?
Fait le premier pas juste pour voir
Ne reste pas méfiante, prends ton temps il suffit d’y croire
Ne ferme pas ton cœur, tu va passer à côté d’une perle rare
Ne reste pas méfiante, prends ton temps il suffit d’y croire
Nous n’sommes pas tous les mêmes, écoute moi, suis-moi, tu verras
Tout s’qu’elle veut c’est plaire, elle ne demande que ça
Seule pour s’assumer: indépendante woman
Son cœur elle peut donner mais elle donnera qu’une fois
Peu d’hommes l’ont touché, son amour se fait rare
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Angela, Angela est blessée
Angela, Angela veut qu’on l’aime
Let’s get it
Angela, Angela, Angela
Yeah
Ouh ouh ouh
Yeah ih yeah ih
Sheesh

Анжела (перевод)

Да
ох ох ох
их да
Все, что она хочет, это угодить, она только просит об этом
Одна, чтобы предположить: независимая женщина
Она может отдать свое сердце, но отдаст только один раз.
Немногие мужчины прикоснулись к нему, его любовь скудна
Анджела, Анджела ранена
Анджела, Анджела хочет быть любимой
Анджела, Анджела ранена
Анджела, Анджела хочет быть любимой
давайте это
Анжела, Анжела, Анжела
Ах, Анджела, мы просто говорим о тебе
Когда вы проходите, они парализованы вашей красотой
Некоторые дали бы просто идти рядом с тобой
Встреча с матерью, подтверждение, вот в чем идея
Расскажите, как заставить вас забыть о том, что произошло
Я хотел бы поговорить о вашем будущем, а не о вашем прошлом
За этой харизмой скрывается довольно хрупкая женщина
Не волнуйся, тебя никто не осудит, я знаю, это нелегко
Вы можете лечь, не торопитесь, скажите мне
Скажи мне, гордишься ли ты тем, что видишь в своем зеркале
Как эти мужчины в твоем будущем, да, я вижу себя там
И, может быть, я расскажу вам остальную часть вашей истории
Все, что она хочет, это угодить, она только просит об этом
Одна, чтобы предположить: независимая женщина
Она может отдать свое сердце, но отдаст только один раз.
Немногие мужчины прикоснулись к нему, его любовь скудна
Анджела, Анджела ранена
Анджела, Анджела хочет быть любимой
Анджела, Анджела ранена
Анджела, Анджела хочет быть любимой
давайте это
Анжела, Анжела, Анжела
Куда ты идешь, ты идешь, как будто спешишь
То, что я говорю, для твоего же блага, я не хочу тебя обидеть
Успокойся, смотри, как я делаю хорошее лицо, я пытаюсь
Ты разочарован мужчинами, не нужно говорить, я знаю
Сделай усилие, подумай о чем-нибудь другом, забудь
Никто не идеален, Анджела нехорошая девочка
Вы должны перевернуть страницу, следующая может быть сделана для вас
Задерживать вас, почему?
Сделайте первый шаг, чтобы увидеть
Не подозревайте, не торопитесь, просто поверьте
Не закрывай свое сердце, ты упустишь редкую жемчужину
Не подозревайте, не торопитесь, просто поверьте
Мы не все одинаковые, послушай меня, следуй за мной, ты увидишь
Все, что она хочет, это угодить, она только просит об этом
Одна, чтобы предположить: независимая женщина
Она может отдать свое сердце, но отдаст только один раз.
Немногие мужчины прикоснулись к нему, его любовь скудна
Анджела, Анджела ранена
Анджела, Анджела хочет быть любимой
Анджела, Анджела ранена
Анджела, Анджела хочет быть любимой
давайте это
Анжела, Анжела, Анжела
Да
ох ох ох
Да их да их
Шиш