Перевод текста песни Revolution - Francis Dunnery

Revolution (оригинал)

How can I sing like an angry man
When I’m not particularly angry anymore
I’m selling hope to all the people
Like selling sins to the devil
But the TV shows another war
I think I’ll start a fire and throw it on
I’m as free as a bird
I didn’t have the time to read the headlines
Spent my whole life
caught up somebody else’s dead lines
But freedom’s calling revolution
Freedom’s calling Revolution inside
How can I sing like a bitter man
When I’m not particularly bitter anymore
I’m selling light to all the people
Like selling scent to the flowers
But the TV shows a world at war
But 98% are not at war!
I was raised by my mam
We didn’t have the time to meet the breadline
I spent my whole life
caught up in a cloud to make the headlines
But freedom calling me revolution
Freedom calling Revolution inside
The doctor comes and he’s looking for a reason
Selling you pills for the next flu season
Bus stop sign says your gonna get ill
The drug store sign says your gonna get ill
The TV says you better watch your back
It will all be well with a vitamin pack
Therapy says that you’re all wrong inside
Dirt and filth in the back of your mind
But the only thing wrong with you and me is the lies they sell so you can’t be free
So trust yourself
and I swear I saw the promised land
I swear I saw an eagle
I swear I feel an evolution
I swear I feel a Revolution
Maybe it’s the time for another Revolution
Maybe it’s a sign to question constitution
They say the national interest is mine but I don’t need the
illusion
They paint another crisis sign but I don’t buy pollution
Freedom’s calling Revolution inside

Революция (перевод)

Как я могу петь, как злой человек
Когда я больше не особенно злюсь
Я продаю надежду всем людям
Как продавать грехи дьяволу
Но телевизор показывает другую войну
Я думаю, я разожгу огонь и брошу его
Я свободен как птица
У меня не было времени читать заголовки
Провел всю свою жизнь
догнал чужие дедлайны
Но свобода зовет революцию
Свобода зовет Революцию внутри
Как я могу петь, как горький человек
Когда я больше не буду особенно горьким
Я продаю свет всем людям
Как продавать аромат для цветов
Но по телевизору показывают мир в состоянии войны
Но 98% не воюют!
Меня воспитывала мама
У нас не было времени, чтобы уложиться в очередь за хлебом
Я провел всю свою жизнь
застрял в облаке, чтобы попасть в заголовки
Но свобода зовет меня революцией
Свобода, вызывающая революцию внутри
Приходит врач и ищет причину
Продам вам таблетки на следующий сезон гриппа
Знак автобусной остановки говорит, что ты заболеешь
Знак аптеки говорит, что ты заболеешь
Телевизор говорит, что вам лучше следить за своей спиной
Все будет хорошо с витаминным пакетом
Терапия говорит, что вы все неправы внутри
Грязь и грязь в глубине души
Но единственное, что не так с тобой и со мной, это ложь, которую они продают, чтобы ты не мог быть свободным
Так что доверяйте себе
и я клянусь, что видел землю обетованную
Клянусь, я видел орла
Клянусь, я чувствую эволюцию
Клянусь, я чувствую революцию
Может быть, пришло время для другой революции
Может быть, это знак, чтобы поставить под сомнение конституцию
Они говорят, что национальные интересы принадлежат мне, но мне не нужны
иллюзия
Они рисуют еще один знак кризиса, но я не покупаю загрязнение
Свобода зовет Революцию внутри