Перевод текста песни Feel Like Kissing you Again - Francis Dunnery

Feel Like Kissing you Again (оригинал)

Just when I thought I’d got it made
There you go, another way
I find it so hard to explain
How I felt on that day
I held a flower in my hand
God rest your soul, my dear old friend
Cos I feel like kissing you again Just when I thought I had it all
There you go, another way
I’m in the back seat of a black car
Driving pains and nausea
I held a flower in my hand
God rest your soul, my dear old friend
Cos I feel like kissing you again Holding back my emotion
You’re never too deep to find
The questions drive you crazy
Say I feel like kissing you again I’m so confussed I lock the door
But I can’t stop the thing that I came here for
I check the photograph and you’re still right here
God rest your soul
God, turn it all
God fills my home every night as I say that I feel like kissing you again
I feel like kissing you again

Мне Снова Хочется тебя Поцеловать (перевод)

Просто, когда я думал, что сделал это
Ну вот, другой путь
Мне так трудно объяснить
Что я чувствовал в тот день
Я держал цветок в руке
Упокой, Господи, твою душу, мой дорогой старый друг
Потому что мне хочется снова поцеловать тебя, когда я думал, что у меня есть все
Ну вот, другой путь
Я на заднем сиденье черной машины
Вождение боли и тошнота
Я держал цветок в руке
Упокой, Господи, твою душу, мой дорогой старый друг
Потому что мне хочется снова поцеловать тебя, сдерживая эмоции.
Вы никогда не бываете слишком глубоко, чтобы найти
Вопросы сводят с ума
Скажи, что мне хочется снова поцеловать тебя, я так смущен, что запираю дверь
Но я не могу остановить то, ради чего я пришел сюда
Я смотрю на фотографию, и ты все еще здесь
Упокой, Господи, твою душу
Боже, переверни все
Бог наполняет мой дом каждую ночь, когда я говорю, что хочу снова поцеловать тебя
Мне хочется снова тебя поцеловать