Перевод текста песни Heartache Reborn - Francis Dunnery

Heartache Reborn (оригинал)

I packed my bags and took my life across the water into clear blue skiesAnd
some say I?
m lucky to have what I gotBut no matter where you are it?
s still the same old lifeI got new friends and neighboursI left all my old ones
behind butThere ain?
t no escaping?
cos love tracks you downAnd you find yourself lost in some crazy foreign
townHow can I possibly love when I feel so aloneAnd how can I possibly love
with a cold heart of stoneHeartache rebornI changed my clothes I changed my
hairI changed my life style I changed my viewsYou can hide behind clothes,
you can hide from your friendsBut alone with a mirror, you face the truth
againAnd the truth made me angry?
cos I thought that I?
d left it behindSo I can?
t give you nothing?
cos I?
m wrapped up in meAnd I can?
t help thinking the man I used to beHow can I possibly love when I feel so
aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache rebornI
don?
t care about the clothes they say I?
m wearingI don?
t care if they don?
t like my hairAnd I don?
t care which town I choose to live inAs long as I can play some rock?
roll thereYeah!
If the glamour don?
t get then loose women willAnd you?
ll fid yourself lost amongst crazy foreign peopleHow can I possibly love when I
feel so aloneAnd how can I possibly love with a cold heart of stoneHeartache
reborn

Сердечная Боль Возрождается (перевод)

Я собрал свои сумки и понес свою жизнь через воду в ясное голубое небо.
некоторые говорят, что я?
Мне повезло, что у меня есть то, что у меня есть, Но неважно, где ты?
все та же старая жизньу меня появились новые друзья и соседия оставил всех своих старых
позади, но есть ли?
не сбежать?
потому что любовь выслеживает тебя, и ты теряешься в какой-то сумасшедшей иностранной
городКак я могу любить, когда мне так одинокоИ как я могу любить
с холодным каменным сердцемСердечная боль возродиласья переоделась я переоделась
волосыЯ изменила свой образ жизни Я изменила свои взглядыТы можешь спрятаться за одеждой,
ты можешь спрятаться от своих друзей, но наедине с зеркалом ты посмотришь правде в глаза
снова И правда меня разозлила?
потому что я думал, что я?
d оставил это позади Так что я могу?
тебе ничего не дать?
потому что я?
м закутался во мне А я могу?
я не могу думать о человеке, которым я был раньше, как я могу любить, когда чувствую себя так
ОдиночествоИ как я могу любить с холодным каменным сердцемСердечная боль возрождаетсяЯ
дон?
говорят, меня не волнует одежда?
м носитьЯ не?
не волнует, если они не делают?
мне нравятся мои волосы, а мне нет?
мне все равно, в каком городе я буду жить, пока я могу играть рок?
катись тудаДа!
Если гламур дон?
т получить тогда распущенные женщины будутА вы?
потеряешься среди сумасшедших иностранцев, как я могу любить, когда я
чувствую себя таким одинокимИ как я могу любить с холодным каменным сердцемСердечная боль
возрождается