Перевод текста песни 48 Hours - Francis Dunnery

48 Hours (оригинал)

48 hours ago I was sittin' in my rockin' chair
I’d been lookin' for somethin' more
And I had a feelin' that it was right there
48 hours ago I was lyin' in your lovin' arms
I’d been lookin' for another sign
And I saw that little look in your eye
48 hours ago I was happy in another time
Now I’m waitin' for the operator on the phone line
The phone line, the phone line, the phone line
48 hours ago I was burnin' with desire
You laid down with your back on the floor
And I set the whole of your dress on fire
48 hours ago, I was kissin' you all over
I kept givin' you a little sign
And I kept givin' you a piece of my mind
48 hours ago I was happy in another time
Now I’m waitin' for the operator on the phone line
The phone line
48 hours ago I was drivin'
With the smell of your skin in the back of my car
And I knew I’d lost you to another dimension
But I love you wherever you are
48 hours ago I was drivin' to kiss you all over
I set the whole of your dress on fire
I met the whole of you 48 hours ago
48 hours to go and I’m thinkin' of your lovin' arms
I kept givin' you a little sign
And I kept givin' you a piece of my mind
48 hours to go and I’m happy in the present time
Now I’m talkin' to the operator on the phone line, phone line
On the phone line, on the phone line, on the phone line

(перевод)

48 часов назад я сидел в кресле-качалке
Я искал что-то еще
И у меня было чувство, что это было прямо там
48 часов назад я лежал в твоих любящих руках
Я искал другой знак
И я увидел этот маленький взгляд в твоих глазах
48 часов назад я был счастлив в другой раз
Теперь я жду оператора на телефонной линии
Телефонная линия, телефонная линия, телефонная линия
48 часов назад я горел желанием
Вы легли спиной на пол
И я поджег все твое платье
48 часов назад я целовал тебя повсюду
Я продолжал давать тебе небольшой знак
И я продолжал давать тебе часть своего разума
48 часов назад я был счастлив в другой раз
Теперь я жду оператора на телефонной линии
Телефонная линия
48 часов назад я был за рулем
С запахом твоей кожи в задней части моей машины
И я знал, что потерял тебя в другом измерении
Но я люблю тебя, где бы ты ни был
48 часов назад я ехал, чтобы поцеловать тебя повсюду
Я поджег все твое платье
Я встретил вас всех 48 часов назад
Осталось 48 часов, и я думаю о твоих любящих руках
Я продолжал давать тебе небольшой знак
И я продолжал давать тебе часть своего разума
48 часов до и я счастлив в настоящее время
Теперь я разговариваю с оператором по телефонной линии, телефонной линии
На телефонной линии, на телефонной линии, на телефонной линии