Перевод текста песни Just Like my Father Said it Would Be - Francis Dunnery

Just Like my Father Said it Would Be (оригинал)

Remember the day that I found out about you and that guyAnd you drank the tears
that ran down from your eyesAnd then you tried to turn the argumentAnd put the
blame on meAnd all the promises you promisedShowed how frail that a promise can
beJust like my father said it would beThat?
s why my mother criedJust like my father said it would be?
Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us diedyou
can throw your guns down on the tableyou can cry your tears and all your
stillborn liesand you can try to turn the argumentsand pin all them things on
mebut your guilt still shows and your conscience grows?
Cos you heart got broke by the fella you seenJust like my father said it would
beThat?
s why my mother criedJust like my father said it would be?
Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us diedIn
your arms it?
s suicideTo throw your love in the wasted fields of lifeAnd you trade your best
friend for a one night standAs you spread your legs won?
t you ever understandI get that feelingThat same old feelingEvery nightJust
like my father said it would beThat?
s why my mother criedJust like my father said it would be?
Cos the day you told me lieswas the day that little thing between us died

Как И Говорил мой Отец (перевод)

Помнишь тот день, когда я узнала о тебе и том парне, и ты выпила слезы
что текло из твоих глаз, а потом ты попытался перевернуть спор и поставить
вините меня, и все обещания, которые вы обещали, показали, насколько хрупким может быть обещание.
быть Так, как мой отец сказал, что это будет То?
почему моя мать плакала так, как сказал мой отец?
Потому что день, когда ты солгал мне, был днем, когда эта мелочь между нами умерла.
можете бросить оружие на столвы можете выплакать слезы и все ваши
мертворожденная ложь, и вы можете попытаться перевернуть аргументы и свалить все на них
но ваша вина все еще проявляется, и ваша совесть растет?
Потому что твое сердце было разбито парнем, которого ты видел, как мой отец сказал, что это будет
быть тем?
почему моя мать плакала так, как сказал мой отец?
Потому что день, когда ты солгал мне, был днем, когда маленькая вещь между нами умерла.
ваши руки это?
s самоубийствоЧтобы бросить свою любовь на пустые поля жизниИ вы торгуете своим лучшим
друг на одну ночьКак ты раздвинул ноги выиграл?
ты когда-нибудь поймешь, у меня такое чувство, то же старое чувство, каждую ночь, просто
как мой отец сказал, что это будет То?
почему моя мать плакала так, как сказал мой отец?
Потому что день, когда ты солгал мне, был днем, когда маленькая вещь между нами умерла