Перевод текста песни Jonah - Francis Dunnery

Jonah (оригинал)

You can hear me call your name
But I haven’t said a single word tonight
Like a bird that sails a thermal sky
Trusting the invisible
How can I fall?
How can I fail?
When I’m Jonah inside the whale
So I cry out like a baby
Because I know you’ll hear my words
And I can get tomorrow
If you hold on to this heart of mine
You can hear my cry for freedom
As I learn to trust the living that’s inside
In a world that sells a pack of lies
And draws me to my ego
How can I fall
How can I fail
When I’m Jonah inside the whale
And I know you’re always with me
Even though you can’t be heard
A perfect understanding
As you breathe into this heart of mine
So the fox is in the hole again
The hounds are at the door
News paper stories
Lying more and more
There’s a little girl starting school today
To learn the whole thing over
But how can she fall
How can she fail
When she’s Jonah inside the whale

Jonah (перевод)

Вы можете услышать, как я называю ваше имя
Но сегодня я не сказал ни слова
Как птица, которая плывет по тепловому небу
Доверяя невидимому
Как я могу упасть?
Как я могу потерпеть неудачу?
Когда я Иона внутри кита
Так что я плачу, как ребенок
Потому что я знаю, что ты услышишь мои слова
И я могу получить завтра
Если ты держишься за это мое сердце
Вы можете услышать мой крик о свободе
Когда я учусь доверять живому внутри
В мире, который продает пачку лжи
И тянет меня к моему эго
Как я могу упасть
Как я могу потерпеть неудачу
Когда я Иона внутри кита
И я знаю, что ты всегда со мной
Даже если вас не слышно
Идеальное понимание
Когда ты дышишь в это мое сердце
Значит лиса снова в норе
Гончие у двери
Новости газеты
Ложь все больше и больше
Сегодня маленькая девочка пойдет в школу
Чтобы узнать все это снова
Но как она может упасть
Как она может потерпеть неудачу
Когда она Иона внутри кита