Перевод текста песни Home Grown - Francis Dunnery

Home Grown (оригинал)

Well I don’t care too much for ambiguity
It doesn’t sit to well with my sobriety
You hit me with one thing I can’t stand
You try to make me be a family man
I say I’m never going to be a family man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You?
You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
Well I’ve been drinking all them things you poured on me
It doesn’t mix to well with my debauchery
You tell me do some washing, comb my hair
But that ain’t really something that I chose to care about baby
Mamma got another man
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You?
You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away
There’s always a place we can go
Aleays a place we can hide away
Cos I can’t get no family satisfaction
Theres a pain that I feel when we go and hide
That some could never mention
Let it breather then let it rot
Let it fall inside your making
Cos I’m breaking
I’m homeless and shaking
And I can’t get no home emotion
Homegrown
Your daddy’s onthe phone
Your mamma’s in the kitchen and I watch the family crumbling
You?
You know
You bet your life and soul
I wonder round the garden and I watch the family crumbling away

Доморощенный (перевод)

Ну, я не слишком забочусь о двусмысленности
Это плохо сочетается с моей трезвостью
Ты ударил меня одной вещью, которую я терпеть не могу
Вы пытаетесь заставить меня быть семьянином
Я говорю, что никогда не буду семейным человеком
доморощенный
Твой папа разговаривает по телефону
Твоя мама на кухне, и я смотрю, как рушится семья
Ты?
Ты знаешь
Вы ставите свою жизнь и душу
Я брожу по саду и смотрю, как семья рушится
Ну, я пил все, что ты мне вылил
Это плохо сочетается с моим развратом
Ты говоришь мне помыть, расчесать волосы
Но на самом деле это не то, что я решил заботиться о ребенке
Мама получила другого мужчину
доморощенный
Твой папа разговаривает по телефону
Твоя мама на кухне, и я смотрю, как рушится семья
Ты?
Ты знаешь
Вы ставите свою жизнь и душу
Я брожу по саду и смотрю, как семья рушится
Всегда есть место, куда мы можем пойти
Есть место, где мы можем спрятаться
Потому что я не могу получить семейное удовлетворение
Есть боль, которую я чувствую, когда мы идем и прячемся
Что некоторые никогда не могли упомянуть
Дайте ему передохнуть, а затем дайте ему сгнить
Пусть это упадет внутри вашего создания
Потому что я ломаюсь
Я бездомный и дрожу
И я не могу получить никаких домашних эмоций
доморощенный
Твой папа разговаривает по телефону
Твоя мама на кухне, и я смотрю, как рушится семья
Ты?
Ты знаешь
Вы ставите свою жизнь и душу
Я брожу по саду и смотрю, как семья рушится