Перевод текста песни Driving in the Rain - Francis Dunnery

Driving in the Rain (оригинал)

Everybody looking for the miracle girl
To drive away the pain
I could tell by your lack of affection
You didn’t want to ride with me again
And everybody looking for someone to love
Don’t wanna end up alone
But in the heat of a vicious moment
I took the car
And babe I drove you home
And we’d talk about being a family
And how all our children be raised
But nothing really feels the same
Guess I’ll keep on Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
I got home and I lay on my bed
And I wished that you would call
I could smell you on my covers
I could see your pretty picture on the wall
And all my friends came round and they partied all night
Didn’t seem like fun
Cos every song they played on the radio
Reminded me of the things we had done
And we talked about making a difference
And talked about doing things right
But nothing really feels the same
Guess I’ll keep on Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
You made me high
High fly
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain
In the rain
Driving in the rain

Едем под дождем (перевод)

Все ищут чудо-девушку
Чтобы прогнать боль
Я мог сказать по твоему отсутствию привязанности
Ты не хотел снова ехать со мной
И все ищут кого-то любить
Не хочу оставаться в одиночестве
Но в разгар порочного момента
я взял машину
И, детка, я отвез тебя домой
И мы говорили о том, чтобы быть семьей
И как воспитывать всех наших детей
Но ничто на самом деле не чувствует то же самое
Думаю, я продолжу Ехать под дождем
Под дождем
Вождение под дождем
Я пришел домой и лег на свою кровать
И я хотел, чтобы ты позвонил
Я чувствовал твой запах на своих обложках
Я мог видеть твою красивую фотографию на стене
И все мои друзья пришли и веселились всю ночь
Не показалось веселым
Потому что каждая песня, которую они играли на радио
Напомнил мне о том, что мы сделали
И мы говорили о том, чтобы изменить ситуацию
И говорил о том, чтобы делать все правильно
Но ничто на самом деле не чувствует то же самое
Думаю, я продолжу Ехать под дождем
Под дождем
Вождение под дождем
Под дождем
Вождение под дождем
Под дождем
Вождение под дождем
Ты сделал меня высоко
Высокая мушка
Вождение под дождем
Под дождем
Вождение под дождем
Под дождем
Вождение под дождем