Перевод текста песни Fade Away - Francis Dunnery

Fade Away (оригинал)

She said my shoes were cheap and my clothes were all outdated
She stopped me drinking beer and gave me wine
But I can’t hide from what I am just an ordinary man
Trying to make it through the day
As I watch our love so slowly fade away
Like a flower
She said my friends were fools and she won’t talk to my brother
She made me sit there and talk to her friends
But I can see it their eyes, they are frowning as they smile
And I didn’t have much to say
I just watch our love so slowly fade away
Like a flower
I watch our love so ever slowly fade
Like the summertime
Like the honesty you promised me would stay
She said I gotta change my ways or she’s leaving me tommorrow
I said get out of here, leave me alone
And she came crying to my door
Said she liked me as before
But I had a price to pay
Cos at last our love could finally fade away
Like a flower

исчезать (перевод)

Она сказала, что мои туфли были дешевыми, а вся моя одежда устарела.
Она запретила мне пить пиво и дала вина
Но я не могу скрыть от того, что я просто обычный человек
Попытка сделать это через день
Когда я смотрю, как наша любовь так медленно угасает
Как цветок
Она сказала, что мои друзья дураки, и что она не хочет разговаривать с моим братом.
Она заставила меня сесть и поговорить с ее друзьями
Но я вижу их глаза, они хмурятся, когда улыбаются
И мне нечего было сказать
Я просто смотрю, как наша любовь так медленно угасает
Как цветок
Я смотрю, как наша любовь медленно угасает
Как летнее время
Как и честность, которую ты обещал мне, останется
Она сказала, что я должен изменить свой образ жизни, или она оставит меня завтра
Я сказал, убирайся отсюда, оставь меня в покое
И она пришла в слезах к моей двери
Сказала, что я ей нравлюсь, как раньше
Но у меня была цена, чтобы заплатить
Потому что, наконец, наша любовь могла наконец исчезнуть
Как цветок