Перевод текста песни Crazy Little Heart of Mine - Francis Dunnery

Crazy Little Heart of Mine (оригинал)

I never knew you could get high on water
I never knew you could get full on nothing at all
What if the question is the answer?
What if living here isn’t living here at all
It’s a big hallucination
and crazy is a pitstop when your on your way home
I went back to 1937
then I went and landed on the moon
I often visit my dead father
but I never leave the room
And your not here like you think you are
Crazy is a pitstop when your on your way home
I know what I sound like I know what I mean
I want to discover love inside of me
I want to fly away into a sky that I created
Where the only thing you need to know
is where the greatest thermal winds will blow
I should’ve died there, inside, I think I’m on my way home
Lord of attack conjoins with the Lord of learning in the
house of The Lord of wisdom
Last chance to make it in the sunlight
Last chance to get yourself a good time
I drove a taxi across the water
I didn’t know that thinking was real
and every single thing I recognize, I realize
The only truth is what I feel
And whether you like it or not, you are me and I m you
as we dream ourselves together
as I contribute to the weather
Crazy is a pitstop when your on the way home
And I’m crazy `cause I know that everyone’s inside of me.

Мое Безумное Маленькое Сердечко (перевод)

Я никогда не знал, что ты можешь получить кайф от воды
Я никогда не знал, что ты можешь ни на что не натыкаться
Что, если вопрос – это ответ?
Что, если жить здесь — это вовсе не жить здесь
Это большая галлюцинация
и сумасшедший - это пит-стоп, когда ты идешь домой
Я вернулся в 1937 год
потом я пошел и приземлился на луну
Я часто навещаю своего умершего отца
но я никогда не выхожу из комнаты
И тебя здесь нет, как ты думаешь
Crazy – это пит-стоп, когда вы едете домой
Я знаю, как я звучу, я знаю, что я имею в виду
Я хочу открыть любовь внутри себя
Я хочу улететь в небо, которое я создал
Где единственное, что вам нужно знать
где будут дуть самые сильные термические ветры
Я должен был умереть там, внутри, я думаю, что иду домой
Владыка атаки соединяется с Владыкой учения в
дом Господа мудрости
Последний шанс сделать это при солнечном свете
Последний шанс хорошо провести время
Я водил такси по воде
Я не знал, что мышление было реальным
и все, что я узнаю, я понимаю
Единственная правда - это то, что я чувствую
И нравится тебе это или нет, ты это я, а я ты
как мы мечтаем вместе
так как я вношу свой вклад в погоду
Безумие — это пит-стоп, когда вы едете домой
И я сумасшедший, потому что знаю, что все внутри меня.