Перевод текста песни Ci Sarai - Francesco Renga

Ci Sarai (оригинал)

Come una fotografia
Dai contorni incerti
È questa vita
La mia
La trovo in un cassetto e poi
Ogni giorno dentro gli occhi tuoi
Se vuoi
Parlami di come
La fortuna aspetta
E tienimi
Tra le tue braccia ancora un pò
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà ormai lasciato
Segni che non vuoi
Dimmi che tu ci sarai
Quando la malinconia
Toglierò la polvere
Lavero le lacrime che tu non vuoi
Ogni goccia e una poesia che non ho
Sentito andare via se puoi
Parlami di come la fortuna aspetta
E tienimi tra le tue braccia
Ancora per un pò
Dimmi che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà ormai lasciato
Segni che non vuoi
Dimmi che tu ci sarai
Quando la malinconia
Vestirà i ricordi
Della vita mia
Le cose che non voglio perdere
Volti che non ho rivisto mai
Le parole dette e poi
Quelle che ho nascosto e che non sai
E non stancarti mai
Dimme che tu ci sarai
Quando il tempo su di noi
Avrà già lasciato segni che non vuoi

Ты Будешь (перевод)

Как фотография
С неопределенными очертаниями
Это эта жизнь
Мой
Я нахожу это в ящике стола, а затем
Каждый день в твоих глазах
Если хочешь
Скажи мне как
Удача ждет
И держи меня
В твоих руках немного дольше
Скажи мне, что ты будешь там
Когда время на нас
Он уже уйдет
Знаки, которые вы не хотите
Скажи мне, что ты будешь там
Когда меланхолия
Я уберу пыль
Я смываю слезы, которые ты не хочешь
Каждая капля - это стихотворение, которого у меня нет
Слышал, уходи, если сможешь
Расскажи мне о том, как ждет удача
И держи меня в своих объятиях
Еще какое-то время
Скажи мне, что ты будешь там
Когда время на нас
Он уже уйдет
Знаки, которые вы не хотите
Скажи мне, что ты будешь там
Когда меланхолия
Это оденет воспоминания
Моей жизни
Вещи, которые я не хочу терять
Лица, которых я больше никогда не видел
Произнесенные слова, а затем
Те, что я спрятал и которых ты не знаешь
И никогда не устаю
Скажи мне, что ты будешь там
Когда время на нас
На нем уже будут следы, которые вам не нужны