Перевод текста песни Shambola - Francesco Gabbani

Shambola (оригинал)

Così mi chiedi come va questa vita
Ma come vuoi che vada che si fatica
Fatica amica non era la mano
Anche in Vaticano leggono il Corano
È bello essere i più puri del mondo
Al mondo tonda qualche spigolo infondo
Il lato oscuro abbaglia più del sole
Cerca di capire amore
Alto e basso
Di collo poi collasso
Morso grosso
Cane che abbaia perde l’osso
Shambola
Quando si sblocca la valvola
Carezze e baci sul cuore così le parole
Non fan più rumore sul nostro avvenire
Shambola
Adamo ha dato una costola
Per una vita d’amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell’anima
Avevi già una bella stella sul petto
Vita vissuta in guerra per il rispetto
Ma l’offensiva verso il buio è letale
Nelle retroguardie non si sta poi male
Amore e pace è tutto quello che voglio
Contro cultura che non mira un bersaglio
Nel mio cannone vero solo un fiore
Cerca di capire amore
Poco o tanto
Pronto all’attacco stanco
Parto o resto
Mentre la palla nel canestro
Shambola
Quando si sblocca la valvola
Carezze e baci sul cuore così le parole
Non fan più rumore sul nostro avvenire
Shambola
Adamo ha dato una costola
Per una vita d’amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell’anima
Adamo ed Eva per la mano
Peccato amare e amor profano
Carne e carambola, anima candida
E allora shambola shambola shambola
Adamo ed Eva per la mano
Peccato amare e amor profano
Carne e carambola, anima candida
E allora shambola
Ti chiederanno come è andata la vita
Tra un lato oscuro e una facciata pulita
Adamo ed Eva nell’universo
Entra la palla nel canestro
Shambola
Quando si sblocca la valvola
Carezze e baci sul cuore così le parole
Non fan più rumore sul nostro avvenire
Shambola
Adamo ha dato una costola
Per una vita d’amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell’anima
E allora shambola shambola shambola
E allora shambola

Шамбола (перевод)

Итак, вы спрашиваете меня, как идет эта жизнь
Но как вы хотите, чтобы это произошло?
Дружеская усталость была не на руку
Даже в Ватикане читают Коран
Хорошо быть самым чистым в мире
В мире вокруг одни углы внизу
Темная сторона ослепляет больше, чем солнце
Попробуй понять любовь
Высокий и низкий
Затем шея рухнет
Большой укус
Лающая собака теряет кость
Шамбола
При разблокировке клапана
Ласки и поцелуи в сердце, как слова
Они больше не шумят о нашем будущем
Шамбола
Адам дал ребро
Для жизни любви с Евой в сердце
Попробуй улететь с края души
У тебя уже была красивая звезда на груди
Жизнь жила в войне за уважение
Но наступление в темноте смертельно
сзади не плохо
Любовь и мир - это все, что я хочу
Против культуры, которая не нацелена на цель
В моей пушке только цветок
Попробуй понять любовь
Мало или много
Готов к усталой атаке
Роды или отдых
Пока мяч в корзине
Шамбола
При разблокировке клапана
Ласки и поцелуи в сердце, как слова
Они больше не шумят о нашем будущем
Шамбола
Адам дал ребро
Для жизни любви с Евой в сердце
Попробуй улететь с края души
Адам и Ева за руку
Грех любить и нечестивая любовь
Мясо и карамбола, белая душа
А потом шамбола шамбола шамбола
Адам и Ева за руку
Грех любить и нечестивая любовь
Мясо и карамбола, белая душа
А потом шамбола
Они спросят вас, как жизнь прошла
Между темной стороной и чистым фасадом
Адам и Ева во вселенной
Мяч попадает в корзину
Шамбола
При разблокировке клапана
Ласки и поцелуи в сердце, как слова
Они больше не шумят о нашем будущем
Шамбола
Адам дал ребро
Для жизни любви с Евой в сердце
Попробуй улететь с края души
А потом шамбола шамбола шамбола
А потом шамбола