Перевод текста песни Il sudore ci appiccica - Francesco Gabbani

Il sudore ci appiccica (оригинал)

Fra l’altro, ti volevo dire
La vita non è male
Per quanto stare bene
Non sia poi così normale
Sorriso in faccia, finte
In ventre lacrima innocente
Cos'è che conta veramente
Se la gente (odia la gente)
Fra l’altro ti volevo dire
Che la vita non è male (Oh yeah)
Fra l’altro cosa ci vuoi fare
Sopra a queste scale un po' si scende un po' si sale
Pertanto, probabilmente
Il numero uno non conta niente
Comunque non conta più niente
Se invece di darsi la gente prende
E comunque si balla
Come bolle nell’aria
E si tagga la faccia
Che è riaperta la caccia
E comunque si bacia
L’italiana banana
Cuori impavidi a galla
Culi, sigari e Havana, banana
Bacia, bacia, picchia, picchia
Bacia e picchia
Il sudore ci appiccica (Ah!)
Il sudore ci appiccica (Eh sì)
Accipicchia
Fra l’altro, l’altro giorno
Mi sentivo quasi un altro
Invece son lo stesso
Dalla fine di un amplesso
I genitori fanno i figli
E i figli i genitori
Sul letto sotto un tetto
Tutti dentro (e tutti fuori)
Fra l’altro, ti volevo dire
Che la vita non è male (Oh yeah)
Amico, cosa mi fai fare
Rubi, rubi, rubi e poi ci tocca ripagare
Che tanto, sicuramente
Il ladro più furbo non ruba niente
Arriva, sorride, si gira, tradisce
Rapina e sparisce
E comunque si balla
Come bolle nell’aria
E si tagga la faccia
Che è riaperta la caccia
E comunque si bacia
L’italiana banana
Cuori impavidi a galla
Culi, sigari e Havana, banana
Bacia, bacia, picchia, picchia
Bacia e picchia
Il sudore ci appiccica (Ah!)
Il sudore ci appiccica
Accipicchia
Tuttavia voglio andare via
Ma non trovo la stazione
Scapperò con un aquilone
Che mi aspetta sul portone
Tuttavia qui da casa mia
Vedo poco la nazione
Vedo molto bene
Bananine e bananone
E comunque si balla
Come bolle nell’aria
E si tagga la faccia
Che è riaperta la caccia
E comunque si bacia
L’italiana banana
Cuori impavidi a galla
Culi, sigari e Havana, banana
Bacia, bacia, picchia, picchia
(Bacia, bacia, picchia, picchia
Bacia, bacia, picchia, picchia)
Bacia, picchia
Il sudore ci appiccica (Eh sì)
Il sudore ci appiccica
Accipicchia
Fra l’altro ti volevo dire…
No, niente

Пот будет липким (перевод)

Кстати, я хотел тебе сказать
жизнь не плоха
Насколько хорошо себя чувствую
это не нормально
Улыбнись в лицо, подделка
В утробе невинная слеза
Что действительно важно
Если люди (ненавижу людей)
Между прочим, я хотел тебе сказать
Эта жизнь неплоха (о да)
Между прочим, что вы хотите с ним делать
Над этой лестницей ты спускаешься немного вниз и немного поднимаешься
Поэтому, наверное
Номер один ничего не значит
Впрочем, это уже не важно
Если вместо того, чтобы отдавать себя, люди берут
И все равно мы танцуем
Как пузыри в воздухе
И отметить лицо
Что охота возобновлена
И все же он целует
Итальянский банан
Бесстрашные сердца на плаву
Ослы, сигары и Гавана, банан
Поцелуй, поцелуй, удар, удар
Поцелуй и ударь
К нам липнет пот (Ах!)
Пот прилипает к нам (Да)
Ух ты
Между прочим, на днях
Я почти чувствовал себя кем-то другим
Вместо этого они одинаковы
С конца объятий
У родителей есть дети
А дети родители
На кровати под крышей
Все в (и все)
Кстати, я хотел тебе сказать
Эта жизнь неплоха (о да)
Чувак, что ты заставляешь меня делать
Вы крадете, крадете, крадете, а потом мы должны отплатить
Что много, наверняка
Самый умный вор ничего не крадет
Он приходит, улыбается, поворачивается, предает
Ограбление и исчезновение
И все равно мы танцуем
Как пузыри в воздухе
И отметить лицо
Что охота возобновлена
И все же он целует
Итальянский банан
Бесстрашные сердца на плаву
Ослы, сигары и Гавана, банан
Поцелуй, поцелуй, удар, удар
Поцелуй и ударь
К нам липнет пот (Ах!)
Пот прилипает к нам
Ух ты
Тем не менее, я хочу уйти
Но я не могу найти станцию
Я убегу с воздушным змеем
Ждет меня у двери
Однако здесь из моего дома
Я мало вижу нацию
я очень хорошо вижу
Бананы и бананы
И все равно мы танцуем
Как пузыри в воздухе
И отметить лицо
Что охота возобновлена
И все же он целует
Итальянский банан
Бесстрашные сердца на плаву
Ослы, сигары и Гавана, банан
Поцелуй, поцелуй, удар, удар
(Поцелуй, поцелуй, удар, удар
Целуй, целуй, бей, бей)
Поцелуй, удар
Пот прилипает к нам (Да)
Пот прилипает к нам
Ух ты
Между прочим, я хотел вам сказать...
Ничего