Перевод текста песни La Rete - Francesco Gabbani

La Rete (оригинал)

Cercare la realizzazione in una vita
Trovare un senso che giustifichi questa fatica
Sull’orlo di un oblio fatto di pregiudizi
Baciare in bocca i vizi, cadendo negli abissi
Gli abissi della mente sono fiumi d’acqua pura
Seguire la corrente, gestire la paura
Paura di quello che in fondo non conosci
Non siamo mica pesci, ma rimaniamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci confessiamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci innamoriamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in ret
E ci incazziamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in ret
Tutti i giorni in rete
Ma il pescatore chi è?
Il pescatore chi è?
Il pescatore sei te (Ah-ah)
Passare il tempo galleggiando in una bolla
Capire frasi che son vittime di copia incolla
Lasciarsi andare ad emozioni virtuali
Ed essere leali con grafiche speciali
Incuriosirsi della vita di ogni altro
Per aumentare i tuoi seguaci e fare il salto
Mostrando un volto che tu in fondo non conosci
Scappare come pesci e rimanere
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci confessiamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci innamoriamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
E ci incazziamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ma il pescatore chi è?
Il pescatore chi è?
Il pescatore sei te (A-ah)
Può bastare un Hare Krishna con un po' di Ho’oponopono
Per entrare in connessione col tuo lato un po' più buono
Per svegliarti all’improvviso all’ombra dell’ultimo sole
E capire che sei tu il tuo pescatore (Pescatore)
E non scappare come un pesce
E non scappare come un pesce
E rimanere, rimanere, rimanere-nere-nere
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci confessiamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci innamoriamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
E ci incazziamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ma il pescatore chi è?
Il pescatore chi è?
Il pescatore sei te

(перевод)

В поисках удовлетворения в жизни
Поиск смысла, который оправдывает это усилие
На грани забвения, состоящего из предрассудков
Целуя пороки в рот, падая в бездну
Бездны ума - реки чистой воды
Плывите по течению, управляя страхом
Страх перед тем, чего вы действительно не знаете
Мы не рыбы, но мы остаемся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Мы признаемся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
мы влюбляемся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в отставке
И мы злимся
Каждый день в сети
Каждый день в отставке
Каждый день в сети
Но кто такой рыбак?
Кто такой рыбак?
Ты рыбак (а-а-а)
Проведите время, плавая в пузыре
Понимание фраз, ставших жертвами копипаст
Позвольте себе погрузиться в виртуальные эмоции
И будьте лояльны с особой графикой
Интересуйтесь жизнью друг друга
Чтобы увеличить количество подписчиков и сделать скачок
Показывая лицо, которое вы в основном не знаете
Убегай, как рыба, и оставайся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Мы признаемся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
мы влюбляемся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
И мы злимся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Но кто такой рыбак?
Кто такой рыбак?
Ты рыбак (А-ах)
Харе Кришна с небольшим Хо'опонопоно может быть достаточно
Чтобы соединиться со своей немного лучшей стороной
Внезапно проснуться в тени последнего солнца
И пойми, что ты свой рыбак (Рыбак)
И не убегай, как рыба
И не убегай, как рыба
И оставайся, оставайся, оставайся-черным-черным
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Мы признаемся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
мы влюбляемся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
И мы злимся
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Каждый день в сети
Но кто такой рыбак?
Кто такой рыбак?
Вы рыбак