Перевод текста песни Einstein - Francesco Gabbani

Einstein (оригинал)

È tutta una questione di pazienza
Trovare tutto subito o fare senza
Ma guarda che non è una dipendenza
Mi capita ogni tanto, ti penso mentre canto
Ascolto le canzoni del momento
L’originalità del sogno di un talento tipo
Questa mattina mi sono svegliato e ho strappato
Cosa ci fai nel mio letto questa mattina bella signorina
E mi riguardo basta che funzioni, da prigioniero
Mi dirigo verso il letto soprappensiero
Come Marco Castoldi sostiene di andare
Ad ogni funerale
E dormo poco dormo male (Domani sembra ieri)
Tra i pensieri è un naufragare (Sei sempre quel che eri)
Apri gli occhi guardo il muro, il cimitero di zanzare
Allucinazioni e poi compare e poi compare (Chi è che compare?)
Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice: «Cazzo fai Francesco»
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo ma ci sei o ci fai
È relativo vedi tutto è relativo
Devoto è il santuario dell’apparenza
Leccare il culo al re o fare resistenza
Se guardi nello specchio vedi quel che vuoi
Indiani e cowboy, sì ma dei paesi tuoi
La luce che ci illumina la festa
Arriva da una stella di sinistra o destra
Nel mezzo del cammin che si è oscurato
Mi sono innamorato, mi sento illuminato
E mi riguardo volentieri Django, suona il postino
Vado verso il mare ma sono un alpino
Che vuol solo scalare la cordigliera delle Ande
Per dimenticare
Come è profondo questo mare (Ti conviene respirare)
Che andare a casa senza rotta (Stai attento non si torna)
Sarà meglio continuare con questa faccia ad annuire
O con l’anima sognare tu si che vales
Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice: «Cazzo fai Francesco?»
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo ma ci sei o ci fai
Tutto è relativo vedi tutto è relativo
Tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo, tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo

Эйнштейн (перевод)

Это все вопрос терпения
Найти все сразу или обойтись без
Но смотри, это не зависимость
Это случается со мной время от времени, я думаю о тебе, когда пою
Я слушаю песни момента
Оригинальность мечты типичного таланта
Сегодня утром я проснулся и порвал
Что ты делаешь в моей постели этим утром, прекрасная юная леди?
А про меня, пока работает, в плену
Я направляюсь к задумчивой кровати
Как утверждает Марко Кастольди
На каждых похоронах
А я мало сплю, плохо сплю (Завтра кажется вчера)
Между мыслями - кораблекрушение (Ты всегда такой, какой был)
Открой глаза, я смотрю на стену, кладбище комаров
Галлюцинации, а потом появляется, а потом появляется (Кто это появляется?)
Эйнштейн говорит мне, что все относительно
Твоя точка не причина
Эйнштейн говорит мне: "Да хрен ты Франческо"
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, и рано или поздно у меня получается, у меня получается
Все относительно, но ты здесь или ты делаешь это.
Это относительно, вы видите, что все относительно
Девото — святилище внешнего вида
Лижи задницу короля или сопротивляйся
Если вы посмотрите в зеркало, вы увидите, что вы хотите
Индейцы и ковбои да, но из ваших стран
Свет, который освещает вечеринку
Приходит от левой или правой звезды
В середине прогулки, которая потемнела
Я влюбился, я чувствую просветление
И я счастлив позаботиться о Джанго, звонит почтальон.
Я хожу к морю, но я альпийский
Кто просто хочет подняться на горный хребет Анд
Забывать
Насколько глубоко это море (тебе лучше дышать)
Чем идти домой без маршрута (будь осторожен, назад пути нет)
Будет лучше продолжать с этим лицом кивать
Или с душой мечтать о тебе стоит
Эйнштейн говорит мне, что все относительно
Твоя точка не причина
Эйнштейн говорит мне: «Ты, блядь, играешь Франческо?»
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, и рано или поздно у меня получается, у меня получается
Все относительно, но ты здесь или ты делаешь это.
Все относительно, ты видишь, все относительно
Все относительно
Мир висит в небе и отягощен гравитацией
Падая я поднимаюсь, все относительно
Мир висит в небе и отягощен гравитацией
Падая, я поднимаюсь