Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Va-t'en pas , исполнителя - France D'Amour. Песня из альбома Déchaînée, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 17.10.1994
Лейбл звукозаписи: Tacca Musique
Язык песни: Французский
Va-t'en pas(оригинал) |
| J’veux pas qu’tu t’en ailles |
| J’peux pas supporter de t’voir partir |
| J’peux pas me jeter à terre |
| Pour essayer de te retenir |
| J’veux pas qu’tu t'éloignes |
| J’peux pas supporter d’entendre tes adieux |
| Si j’en fais tout un drame |
| C’est que j’vois bien qu’t’es pas heureux, non |
| Tout ce monde autour de moi |
| Tout ce monde mais pas toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| Je survis mal quand t’es pas là |
| Arrête de m’dire que t’as l’goût |
| D’un peu d’aventure |
| Que tu peux pas m’promettre |
| Que tu sauteras pas la clôture |
| Faudrait s’expliquer |
| Y’est temps qu’on se r’garde en pleine face |
| Car vouloir se sauver |
| Ça fait qu’changer le mal de place |
| Tout ce monde autour de moi |
| Tout ce monde mais pas toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| Je survis mal quand t’es pas là |
| Un jour tu m’aimes et un jour tu sais pas… |
| Ben r’viens donc pas! |
| Tout ce monde autour de moi |
| Tout ce monde mais pas toi… |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| Je survis mal, je survis mal |
| Va-t'en pas, va-t'en pas, laisse-moi pas |
| J’ai personne après toi |
| Va-t'en pas, reste avec moi, reste avec moi |
| Je survis mal quand t’es pas là |
| Je survis mal quand t’es pas là… |
Не уходи.(перевод) |
| Я не хочу, чтобы ты уходил |
| Я не могу видеть, как ты уходишь |
| я не могу броситься вниз |
| Чтобы попытаться удержать вас |
| Я не хочу, чтобы ты уходил |
| Я не могу слышать твои прощания |
| Если я сделаю из этого большое дело |
| Это то, что я вижу, что ты не счастлив, нет. |
| Все вокруг меня |
| Все, но не ты |
| Не уходи, не уходи, не оставляй меня |
| У меня нет никого после тебя |
| Не уходи, не уходи, не оставляй меня |
| Я плохо выживаю, когда тебя нет рядом |
| Перестань говорить мне, что у тебя есть вкус |
| Небольшое приключение |
| Что ты не можешь мне обещать |
| Что ты не перепрыгнешь забор |
| Должно быть объяснено |
| Пришло время посмотреть друг другу в лицо |
| Потому что желая убежать |
| Он просто меняет неправильное место |
| Все вокруг меня |
| Все, но не ты |
| Не уходи, не уходи, не оставляй меня |
| У меня нет никого после тебя |
| Не уходи, не уходи, не оставляй меня |
| Я плохо выживаю, когда тебя нет рядом |
| Однажды ты любишь меня, а однажды ты не узнаешь... |
| Ну не возвращайся! |
| Все вокруг меня |
| Все, но не ты... |
| Не уходи, не уходи, не оставляй меня |
| У меня нет никого после тебя |
| Не уходи, не уходи, не оставляй меня |
| Я плохо выживаю, я плохо выживаю |
| Не уходи, не уходи, не оставляй меня |
| У меня нет никого после тебя |
| Не уходи, останься со мной, останься со мной |
| Я плохо выживаю, когда тебя нет рядом |
| Я плохо выживаю, когда тебя нет рядом... |