Перевод текста песни Merci - France D'Amour

Merci (оригинал)

Pas besoin de parler
Rien qu' se regarder
Comprendre et deviner
Par o l’autre est pass
Pour en arriver l
Pas besoin de parler
Rien qu' se retrouver
Apprendre pardonner
Ce que l’autre a t
Quand on n’tait pas l
Pas besoin de parler
Simplement se jurer
De ne plus se quitter
Se quitter
Ne plus se condamner
la nuit crever
De ne pas tre aim
Ne plus se dchirer
Jusqu' la dchirance
Dire la jalousie
Tu n’auras plus ma vie
Refuser son malheur
Refuser sa douleur
Se donner
Une autre chance
Pas besoin de parler
Savoir que l’autre aussi
Pardonne
Et dire merci…

Благодарю (перевод)

Нет необходимости говорить
Просто глядя друг на друга
Понять и угадать
Куда пошел другой
Попасть туда
Нет необходимости говорить
Просто встретиться снова
Научитесь прощать
Что есть у другого
Когда нас не было
Нет необходимости говорить
Просто поклянись друг другу
Никогда не оставлять друг друга
Расставаться
Не осуждайте себя больше
ночь умрет
Не быть любимым
Нет больше разрывов
До разбитого сердца
Скажи ревность
У тебя больше не будет моей жизни
Отказаться от его несчастья
Отрицание его боли
Давать
Еще один шанс
Нет необходимости говорить
Знай, что и другой
Прощен
И сказать спасибо...