Перевод текста песни J'prends ma guitare - France D'Amour

J'prends ma guitare (оригинал)

Quand les toiles
Tombes dans l’eau
Dchirent les voiles
De mon bateau
Quand le pirate
Vole mes mots
Quand les cravates
Nous font la peau
Quand les choses me dpassent
J’mets mon coeur sur la glace, l’cart
Et j’prends ma guitare
Pour me calmer
Quand les rivires
Deviennent de la boue
Quand j’vois la guerre
Entrer chez nous
Quand nos questions
N’ont plus ni sens ni tort ni raison
Quand des millions de mains
Dans les rues
Appellent ton nom
Quand le dsespoir
Cache la beaut
J’prends ma guitare
Pour mieux pleurer
J’prends ma guitare
Pour te parler
J’prends ma guitare
Et je joue du reggae

Я беру гитару. (перевод)

Куанд ле туалеты
Гробницы в воде
Дхирент ле вуаль
Демон бато
Quand le пират
Волшебные слова
Quand ле галстуки
Nous font la peau
Quand les выбирает меня dpassent
J’mets mon coeur sur la glace, l’cart
Et j'prends ma гитара
Налей мне спокойнее
Quand les rivires
Девиенн-де-ла-буэ
Quand j'vois la guerre
Вход через нос
Quand nos вопросы
N’ont plus ni sens ni tort ni raison
Quand des миллионов де мейнс
Dans les rues
Аппеляционная тонна ном.
Quand le dsespoir
Кэш-ла-красота
J'prends ma гитара
Pour mieux pleurer
J'prends ma гитара
Pour te parler
J'prends ma гитара
Et je joue du регги