Перевод текста песни J'entends ta voix - France D'Amour

J'entends ta voix (оригинал)

J’pourrais me rappeler de ton sourire
Pour mieux me souvenir de ton prnom
De ton prnom
J’pourrais me rappeler de tes cheveux
Plus fous, plus blonds que le bl des champs
Le soleil brlant
Et tes yeux plus bleus que le fond d’un ciel bleu
J’pourrais me rejouer toute l’histoire
Celle de ton corps quand venait le soir
O s’arrtait le temps
J’pourrais rebaptiser chaque toile
Des grains de ton dos qui se dvoilent
Sur le fond blanc
De ta peau plus douce
Que le souffle d’un vent chaud
Quand j’pense toi
C’est plus fort que moi
C’est toujours l
J’entends ta voix…

Я слышу твой голос. (перевод)

Я мог вспомнить твою улыбку
Чтобы лучше запомнить свое имя
От вашего имени
Я мог вспомнить твои волосы
Дикий, светлее, чем полевая пшеница
Палящее солнце
И твои глаза голубее, чем фон голубого неба
Я мог бы переиграть всю историю
Твое тело, когда наступил вечер
Где остановилось время
Я мог бы переименовать каждый холст
Зерна из вашей спины разворачиваются
На белом фоне
Из вашей более мягкой кожи
Пусть дует теплый ветер
Когда я думаю о тебе
Это сильнее меня
Это всегда есть
Я слышу твой голос...