Перевод текста песни À l'envers - France D'Amour

À l'envers (оригинал)

Entre les tours et les nuages
Les ailes pleines de poussière
Avant la fin de leur voyage
Les oiseaux volent à l’envers
La planète des fous
Les a mis en colère
Et s'éloignent de nous
Ils volent à l’envers
Le ciel est devenu un piège
Qui met en prison la lumière
Et tourne, et tourne le manège
Les oiseaux volent à l’envers
Au-dessus de la mer
Plus haut que les nuages
Les oiseaux sont en cage
Ils volent à l’envers
Dans le ciel en corbeau
Fragile comme du verre
Dans le ciel en corbeau
Ils volent sur le dos
Ils volent à l’envers
Les ailes pleines de poussière
Ils ne voient plus la Terre

Вверх ногами (перевод)

Между башнями и облаками
Крылья полные пыли
Перед окончанием своего пути
Птицы летают вниз головой
Планета дураков
Разозлил их
И уйти от нас
Они летают вверх ногами
Небо стало ловушкой
Кто заключает в тюрьму свет
И крутить, и крутить карусель
Птицы летают вниз головой
Над морем
Выше облаков
Птицы в клетке
Они летают вверх ногами
В небе как ворон
Хрупкий как стекло
В небе как ворон
Они летают на спине
Они летают вверх ногами
Крылья полные пыли
Они больше не видят Землю