Перевод текста песни You Stupid Girl - Framing Hanley

You Stupid Girl (оригинал)

Feels like the walls are closing in on me
I’m suffocating, I can barely breathe
And you’ve got me right where you want me
This is a side of you I’ve never seen
You’re not the girl that you used to be
And you’ve got me right where you want me
You always know how to bring me down
Let’s just face it now
I’m never changing
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
You’re like an angel but with broken wings
A heart so cold could never show mercy
And you’ve got me right where you want me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl
I know I’m a bastard
But I’m not a coward
(But can’t you see what you’re doing to me)
I’m falling faster
More every hour
(Why can’t you see what you’re doing to me)
Open your eyes
Open your eyes
This is killing me
You are my world
My everything
You stupid girl
Gonna be the death of me
So let me go
Just let me be
You stupid girl
Love the way you’re killing me
(You're killing me)
You stupid girl
(You're killing me)
You stupid girl

Ты Глупая Девчонка (перевод)

Такое ощущение, что стены смыкаются надо мной.
Я задыхаюсь, я едва могу дышать
И ты держишь меня там, где хочешь
Это ваша сторона, которую я никогда не видел
Ты уже не та девушка, которой была раньше
И ты держишь меня там, где хочешь
Ты всегда знаешь, как меня сбить
Давайте просто посмотрим правде в глаза
я никогда не меняюсь
Ты мой мир
Мое все
Ты глупая девочка
Собираюсь быть смертью меня
Так что отпусти меня
Просто позволь мне быть
Ты глупая девочка
Люблю то, как ты меня убиваешь
(Ты убиваешь меня)
Ты глупая девочка
Ты как ангел, но со сломанными крыльями
Такое холодное сердце никогда не могло проявить милосердие
И ты держишь меня там, где хочешь
Ты мой мир
Мое все
Ты глупая девочка
Собираюсь быть смертью меня
Так что отпусти меня
Просто позволь мне быть
Ты глупая девочка
Люблю то, как ты меня убиваешь
(Ты убиваешь меня)
Ты глупая девочка
(Ты убиваешь меня)
Ты глупая девочка
Я знаю, что я ублюдок
Но я не трус
(Но разве ты не видишь, что ты делаешь со мной)
я падаю быстрее
Больше каждый час
(Почему ты не видишь, что делаешь со мной)
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Это убивает меня
Ты мой мир
Мое все
Ты глупая девочка
Собираюсь быть смертью меня
Так что отпусти меня
Просто позволь мне быть
Ты глупая девочка
Люблю то, как ты меня убиваешь
(Ты убиваешь меня)
Ты глупая девочка
(Ты убиваешь меня)
Ты глупая девочка