Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All In Your Hands, исполнителя - Framing Hanley. Песня из альбома The Moment, в жанре Иностранный рокAll in Your Hands(оригинал) | Всё в твоих руках(перевод на русский) |
| The guts it's taken you | У тебя хватило мужества |
| Just to say what you mean. | Лишь на то, чтобы сказать всю правду. |
| Let's do this right tonight. | Давай сделаем это сегодня ночью, |
| 'Cause there's no inbetween. | Ведь между нами ничего не осталось. |
| - | - |
| The self deprication of | Неоправданность того, |
| What you put your faith in | Во что ты верила, |
| Has brought you to your knees. | Заставила тебя упасть на колени. |
| You're waiting at the starting line, | Ты ждешь на линии старта. |
| What if the gun is empty? | А что если пистолет не заряжен? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Run | Беги, |
| Leave it all alone. | Оставь всё это, |
| Just run. | Просто беги! |
| It's all in your hands, all in your hands. | Всё в твоих руках, всё в твоих руках, |
| It's all in your hands, all in your hands. | Всё в твоих руках, всё в твоих руках... |
| - | - |
| The questions never asked, | Ты никогда не получишь ответы |
| You'll never find the answer. | На вопросы, которые не задавала, |
| Waiting for the truth, | Ожидание истины |
| Could become your cancer. | Погубит тебя, как раковая опухоль, |
| That could form in ways | Способная легко образоваться |
| In this tragic play, | По сюжету этой трагической пьесы. |
| Have this stage set for a great ending. | Приготовься к концу. |
| We're miles from the finish line. | Мы в милях от финиша, |
| Is your heart worth defending? | Разве твоё сердце стоит того, чтобы защищать его? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Run | Беги, |
| Leave it all alone. | Оставь всё это, |
| Just run. | Просто беги! |
| It's all in your hands, all in your hands. | Всё в твоих руках, всё в твоих руках, |
| It's all in your hands, all in your hands. | Всё в твоих руках, всё в твоих руках... |
| We've taken this, for way too long. | Мы терпели это слишком долго, |
| We're taking this tonight. | Мы терпим это сегодня ночью... |
| - | - |
| Leave it all alone. | Оставь всё это! |
| It's all in your hands, all in your hands. | Всё в твоих руках, всё в твоих руках, |
| It's all in your hands, all in your hands. | Всё в твоих руках, всё в твоих руках, |
| It's all in your hands, all in your hands. | Всё в твоих руках, всё в твоих руках... |
| - | - |
| We're taking this alive. | Мы выбираемся отсюда живыми, |
| We're taking this alive. | Мы выбираемся отсюда живыми, |
| You're standing at the finish line. | Ты на финишной черте. |
| We're taking this alive. | Мы выбираемся отсюда живыми, |
| We're taking this alive. | Мы выбираемся отсюда живыми... |
| - | - |
| Leave it all and run. | Оставь всё это и беги... |
All In Your Hands(оригинал) |
| The guts it’s taken you |
| Just to say what you mean |
| Let’s do this right tonight |
| 'cause there’s no in-between |
| The self deprecation of what you put your faith in |
| Has brought you to your knees |
| You’re waiting at the starting line |
| What if the gun is empty? |
| Run |
| Leave it all and run |
| Just run |
| It’s all in your hands all in your hands |
| It’s all in your hands all in your hands |
| The questions never asked |
| You’ll never find the answer |
| Waiting for the truth |
| Could become your cancer |
| That could form in ways in this tragic way |
| Have this stage set for a great ending |
| We’re miles from the finish line |
| Is your heart worth defending? |
| Run |
| Leave it all and run |
| Just run |
| It’s all in your hands all in your hands |
| It’s all in your hands all in your hands |
| We’ve taken this for way too long |
| We’re taking this tonight |
| Leave it all and run |
| It’s all in your hands all in your hands |
| It’s all in your hands all in your hands |
| We’re taking this alive we’re taking this alive |
| You’re standing at the finish line |
| We’re taking this alive we’re taking this alive |
| Leave it all and run |
Все В Ваших Руках(перевод) |
| Кишки это взял вас |
| Просто чтобы сказать, что вы имеете в виду |
| Давайте сделаем это прямо сегодня вечером |
| потому что между ними нет |
| Самоуничижение того, во что вы верите |
| Поставил тебя на колени |
| Вы ждете на стартовой линии |
| Что делать, если пистолет пуст? |
| Бежать |
| Оставь все и беги |
| Просто беги |
| Все в ваших руках все в ваших руках |
| Все в ваших руках все в ваших руках |
| Вопросы, которые никогда не задавались |
| Вы никогда не найдете ответ |
| В ожидании правды |
| Может стать вашим раком |
| Это может сложиться таким трагическим образом |
| Подготовьте эту сцену к отличному финалу |
| Мы в милях от финиша |
| Стоит ли защищать свое сердце? |
| Бежать |
| Оставь все и беги |
| Просто беги |
| Все в ваших руках все в ваших руках |
| Все в ваших руках все в ваших руках |
| Мы взяли это слишком долго |
| Мы принимаем это сегодня вечером |
| Оставь все и беги |
| Все в ваших руках все в ваших руках |
| Все в ваших руках все в ваших руках |
| Мы берем это живым, мы берем это живым |
| Вы стоите на финише |
| Мы берем это живым, мы берем это живым |
| Оставь все и беги |
| Название | Год |
|---|---|
| Lollipop | 2007 |
| Say Less | 2023 |
| You Stupid Girl | 2010 |
| Hear Me Now | 2007 |
| Puzzle Pieces | 2020 |
| Bubbles | 2020 |
| Count Me In | 2007 |
| Built For Sin | 2007 |
| Criminal | 2014 |
| Alone In This Bed (Capeside) | 2007 |
| Photographs And Gasoline | 2010 |
| 23 Days | 2007 |
| WarZone | 2010 |
| Home | 2007 |
| No Saving Me | 2014 |
| The Promise | 2010 |
| Wake Up | 2010 |
| Slow Dance | 2007 |
| It's Not What They Said | 2007 |
| Weight Of The World | 2010 |