Перевод текста песни Wake Up - Framing Hanley

Wake Up (оригинал)

You turn it around.
There’s something safe in the way you say,
You don’t like the sound of that again.
I could be wrong, but there’s a chance this little dance,
It won’t last too long again.
All you are is all I need.
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you
though I see the other side
I see the other side.
I watched you fall.
Now I’m afraid that there’s just no time left at all.
We’re both run aways, we made some big mistakes.
And I just wanna fix this … I wanna fix this now.
Can we fix this now?
All you are is all I need.
And all you want is all you’ll be.
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you,
Though I see the other side.
I see the other side.
This isn’t what you said I’d become.
When I left everything where it was.
But, I’m still hanging on to belief that you’re gonna change.
You’re gonna change your ways.
Can you change your ways?
Before it’s too late I wanna forgive you.
Before it’s too late I wanna forgive you.
Before it’s too late, before it’s too late.
But it’s too late… what if it gets too late?
Call me when you wake up.
And I will be the one to bring you home again,
I’ll bring you home again.
And I always tried to see the best in you.
Though I see the other side.
I tried, I tried and I tried.
Though I see the other side.

просыпаться (перевод)

Вы переворачиваете его.
В том, как ты говоришь, есть что-то безопасное,
Тебе снова не нравится, как это звучит.
Я могу ошибаться, но есть шанс, что этот маленький танец,
Это снова не продлится слишком долго.
Все, что ты есть, это все, что мне нужно.
Позвони мне, когда проснешься.
И я буду тем, кто снова вернет тебя домой,
Я снова верну тебя домой.
И я всегда пытался увидеть в тебе лучшее
хотя я вижу другую сторону
Я вижу другую сторону.
Я смотрел, как ты падаешь.
Теперь боюсь, что времени совсем не осталось.
Мы оба сбежали, мы совершили несколько больших ошибок.
И я просто хочу это исправить… Я хочу исправить это сейчас.
Можем ли мы исправить это сейчас?
Все, что ты есть, это все, что мне нужно.
И все, что ты хочешь, это все, чем ты будешь.
Позвони мне, когда проснешься.
И я буду тем, кто снова вернет тебя домой,
Я снова верну тебя домой.
И я всегда старался видеть в тебе лучшее,
Хотя я вижу другую сторону.
Я вижу другую сторону.
Это не то, чем, по твоим словам, я стал.
Когда я оставил все на месте.
Но я все еще верю, что ты изменишься.
Ты собираешься изменить свои пути.
Можете ли вы изменить свои пути?
Пока не поздно, я хочу тебя простить.
Пока не поздно, я хочу тебя простить.
Пока не поздно, пока не поздно.
Но уже слишком поздно… что, если станет слишком поздно?
Позвони мне, когда проснешься.
И я буду тем, кто снова вернет тебя домой,
Я снова верну тебя домой.
И я всегда старался видеть в тебе лучшее.
Хотя я вижу другую сторону.
Я пытался, я пытался и я пытался.
Хотя я вижу другую сторону.