Перевод текста песни 23 Days - Framing Hanley

23 Days (оригинал)

Your kiss was a perfect drug.
It gave me the perfect high.
And cheaters fall in love,
They all deserve to die.
I need to feel you again.
I need your lips on my skin.
For one night I could be him.
Well I could be better.
In your eyes I thought I saw tomorrow.
Now all I see is wasted time.
Can we pretend its always been ok?
We never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
This towns not much of a friend,
After twenty-three days.
My patience has reached it¢?Ts end,
But Id take you back anyway.
Hold your breath.
You make the perfect sounds.
This is what a love is made of,
And baby you are missing out.
Cause in your eyes I thought I saw tomorrow.
Now all I see is wasted time.
Can we pretend its always been ok?
Never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
Lets reintroduce our shadows,
And watch them become one.
This room is out of oxygen,
And Im not nearly done.
The familiar face of your body,
Is how I know this is right.
Im not asking for tomorrow.
Im just asking for tonight.
Can we pretend its always been ok?
Never lost it all, lost it all.
Can we pretend we never left this fate?
We never lost it all, lost it all.
The familiar face of your body,
Is how I know this is right.
Why worry about tomorrow?

23 Дня (перевод)

Твой поцелуй был идеальным наркотиком.
Это дало мне идеальный кайф.
И мошенники влюбляются,
Они все заслуживают смерти.
Мне нужно снова почувствовать тебя.
Мне нужны твои губы на моей коже.
На одну ночь я мог бы быть им.
Ну, я мог бы быть лучше.
В твоих глазах мне казалось, что я вижу завтрашний день.
Теперь все, что я вижу, это потраченное впустую время.
Можем ли мы притвориться, что все всегда было в порядке?
Мы никогда не теряли всего, теряли все.
Можем ли мы притвориться, что никогда не покидали эту судьбу?
Мы никогда не теряли всего, теряли все.
Этот город не очень друг,
Через двадцать три дня.
Мое терпение подошло к концу,
Но я все равно заберу тебя обратно.
Задержи дыхание.
Вы издаете идеальные звуки.
Вот из чего состоит любовь,
И, детка, ты упускаешь.
Потому что в твоих глазах я думал, что видел завтра.
Теперь все, что я вижу, это потраченное впустую время.
Можем ли мы притвориться, что все всегда было в порядке?
Никогда не терял всего, терял все.
Можем ли мы притвориться, что никогда не покидали эту судьбу?
Мы никогда не теряли всего, теряли все.
Давайте вновь представим наши тени,
И наблюдайте, как они становятся одним целым.
В этой комнате нет кислорода,
И я еще почти не закончил.
Знакомое лицо твоего тела,
Откуда я знаю, что это правильно.
Я не прошу о завтрашнем дне.
Я просто прошу сегодня вечером.
Можем ли мы притвориться, что все всегда было в порядке?
Никогда не терял всего, терял все.
Можем ли мы притвориться, что никогда не покидали эту судьбу?
Мы никогда не теряли всего, теряли все.
Знакомое лицо твоего тела,
Откуда я знаю, что это правильно.
Зачем беспокоиться о завтрашнем дне?