Перевод текста песни The Promise - Framing Hanley

The Promise (оригинал)

She said It’s just like Hollywood and I’m afraid
Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits
But you promised me you won’t
And you’ve never lied so please don’t
If you want LA then go to LA
Despite the miles between us
My heart will never change
'cause you’re all that it beats for
When you walk back through the door
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
You know that I still get lost in your eyes?
With your lips and your kiss and your hand in mine
You’re all that I need
And I promise I’ll sleep fine tonight
Just knowing you’re here by my side
Don’t give this up
Don’t give this up
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
You keep on running you’re running away
I’ll be here waiting, wishing you could stay
But I’ll just remember the promise that you made
Whoa
I’ll keep on fighting and fighting for you
I swear I would give you the sun and the moon
If you just remember the promise you made
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
No
I’m not saying that I don’t believe
I’m exactly where I want to be
Don’t you take that from me
Don’t you take that from me

Обещание (перевод)

Она сказала, что это как в Голливуде, и я боюсь
Потому что мальчик забывает девушку, пока она сидит дома и ждет
Но ты обещал мне, что не будешь
И ты никогда не лгал, так что, пожалуйста, не надо
Если вы хотите Лос-Анджелес, тогда идите в Лос-Анджелес
Несмотря на мили между нами
Мое сердце никогда не изменится
потому что ты все, за что это бьется
Когда вы идете обратно через дверь
Я не говорю, что не верю
Я именно там, где хочу быть
Не принимай это от меня
Нет
Ты знаешь, что я до сих пор теряюсь в твоих глазах?
С твоими губами, твоим поцелуем и твоей рукой в ​​моей
Ты все, что мне нужно
И я обещаю, что сегодня буду спать спокойно
Просто зная, что ты здесь, рядом со мной
Не сдавайся
Не сдавайся
Я не говорю, что не верю
Я именно там, где хочу быть
Не принимай это от меня
Нет
Вы продолжаете бежать, вы убегаете
Я буду здесь ждать, желая, чтобы ты остался
Но я просто запомню обещание, которое ты дал
Вау
Я буду продолжать бороться и бороться за тебя
Клянусь, я бы дал тебе солнце и луну
Если вы просто помните обещание, которое вы сделали
Я не говорю, что не верю
Я именно там, где хочу быть
Не принимай это от меня
Нет
Я не говорю, что не верю
Я именно там, где хочу быть
Не принимай это от меня
Не принимай это от меня