Перевод текста песни Hear Me Now - Framing Hanley

Hear Me Now (оригинал)

I swear to God we’ve been down this road before
The guilts no good, and it only shames us more
And the truths that we all try to hide, are so much clearer when its not our
lives
When we don’t face the blame
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
It’s not rebellion when you’re selling out to an out of fashion salesman
Our promising lives, are full of empty promises
Temptations falling and calling you home again
well I’m sorry, if we’ve let you down
Won’t you (get on your knees)
believe (have faith)
in this lie with us all.
now my body’s on the floor and I am calling, well I’m calling out to you…
can you hear me now?
Now my bodys on the floor and I am crawling, I’m crawling out to you,
can you feel me now?
What’s wrong, what’s wrong, what’s wrong
Now my bodys on the floor and I am calling, I’m calling out to you
CAN YOU HEAR ME NOW?

Услышь Меня Сейчас (перевод)

Клянусь Богом, мы уже были на этом пути раньше
Вина не годится, и это только больше позорит нас
И правда, которую мы все пытаемся скрыть, становится намного яснее, когда она не наша.
жизни
Когда мы не сталкиваемся с виной
Разве ты не будешь (встань на колени)
верить (верить)
в этой лжи со всеми нами.
теперь мое тело на полу, и я зову, ну, я зову тебя...
ты слышишь меня сейчас?
Это не бунт, когда ты продаешься вышедшему из моды продавцу.
Наша многообещающая жизнь полна пустых обещаний
Искушения падают и снова зовут тебя домой
извините, если мы вас подвели
Разве ты не будешь (встань на колени)
верить (верить)
в этой лжи со всеми нами.
теперь мое тело на полу, и я зову, ну, я зову тебя...
ты слышишь меня сейчас?
Теперь мои тела на полу, и я ползу, я выползаю к тебе,
ты чувствуешь меня сейчас?
Что не так, что не так, что не так
Теперь мои тела на полу, и я звоню, я зову тебя
ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ СЕЙЧАС?