| Like a foggy mirror,
| Как затуманенное зеркало,
|
| Where receptions blurred
| Где приемы размыты
|
| And things could stand to be clearer.
| И все может стать яснее.
|
| Sometimes it’s hard to look you in the eye.
| Иногда трудно смотреть тебе в глаза.
|
| (Chorus)
| (Хор)
|
| If I could be the man on your shoulder
| Если бы я мог быть мужчиной на твоем плече
|
| A God as you grow older.
| Бог, когда вы становитесь старше.
|
| I’d sleep so much easier tonight.
| Сегодня мне будет намного легче спать.
|
| Close your eyes, they’ll tell a story,
| Закрой глаза, они расскажут историю,
|
| Of happy endings.
| Счастливого конца.
|
| Close your eyes, re-write the story,
| Закрой глаза, перепиши историю,
|
| A new beginning.
| Новое начало.
|
| It’s not what they said, and it’s not what we read
| Это не то, что они сказали, и это не то, что мы читаем
|
| And all the promises they made us,
| И все обещания, которые они нам дали,
|
| Are all shattered on the ground.
| Все разбиты на земле.
|
| Your defense,
| Ваша защита,
|
| You’ve done no wrong
| Вы не сделали ничего плохого
|
| And live life in innocence,
| И жить в невинности,
|
| So how could they have looked you in the eye?
| Так как же они могли смотреть вам в глаза?
|
| (Chorus)
| (Хор)
|
| If I could be the man on your shoulder
| Если бы я мог быть мужчиной на твоем плече
|
| A God as you grow older.
| Бог, когда вы становитесь старше.
|
| I’d sleep so much easier tonight.
| Сегодня мне будет намного легче спать.
|
| Close your eyes, they’ll tell a story,
| Закрой глаза, они расскажут историю,
|
| Of happy endings.
| Счастливого конца.
|
| Close your eyes, re-write the story,
| Закрой глаза, перепиши историю,
|
| A new beginning.
| Новое начало.
|
| It’s not what they said, and it’s not what we read
| Это не то, что они сказали, и это не то, что мы читаем
|
| And all the promises they made us,
| И все обещания, которые они нам дали,
|
| Are all shattered on the ground.
| Все разбиты на земле.
|
| It’s on the ground.
| Это на земле.
|
| And when the cards are down,
| И когда карты вниз,
|
| It’s safe to say that all bets are off.
| Можно с уверенностью сказать, что все ставки сняты.
|
| It’s on the ground.
| Это на земле.
|
| And when the cards are down,
| И когда карты вниз,
|
| Well it’s time to play, it’s hard to say.
| Что ж, пора играть, трудно сказать.
|
| So bet all call.
| Так что ставьте все коллы.
|
| It’s not what they said, and it’s not what we read
| Это не то, что они сказали, и это не то, что мы читаем
|
| And all the promises they made us,
| И все обещания, которые они нам дали,
|
| Are all shattered on the ground.
| Все разбиты на земле.
|
| It’s not what they said, and it’s not what we read
| Это не то, что они сказали, и это не то, что мы читаем
|
| And all the promises they made us,
| И все обещания, которые они нам дали,
|
| Are all shattered on the ground.
| Все разбиты на земле.
|
| Shattered on the ground,
| Разбитый на земле,
|
| All the cards are down
| Все карты вниз
|
| Everything they told us Has always been so wrong,
| Все, что нам говорили, всегда было так неправильно,
|
| So wrong, so wrong.
| Так неправильно, так неправильно.
|
| So wrong | Так неправильно |