Перевод текста песни Write It Down - Framing Hanley

Write It Down (оригинал)

When I see the damage done
And I start living with a ghost
And if I fled I’d only run back to your door
I wanna keep my sanity
But I wanna keep you happy more
Maybe in a perfect life
We’d always see eye to eye
But if it’s alright
I’d like to get this off my mind
Go and write it all down
I can take it back now
But you can’t take back
The love that you and I both found
So just think that over
I’ll be foolish for letting you fool
Foolish for letting you go
Counting kisses on one hand
What did I do?
I’m not quite sure
I must’ve messed this up again
But I won’t say a word
Cause that will only make it worse
It’s the same old melody
And it’s the same recycled verse
In a perfect life
I’m sure we’d see eye to eye
But if it’s alright
I’d like to get this off my mind
Go and write it all down
I can take it back now
But you can’t take back
The love that you and I both found
So just think that over
I’ll be foolish to let you go
I’m not letting you go
I’m not letting you go
Go and write it all down
I can take it back now
But you can’t take back
The love that you and I both found
So just think that over
I’ll be foolish to let you go
I’m not letting you go

Запишите Его (Сессии Фермы) (перевод)

Когда я вижу нанесенный ущерб
И я начинаю жить с призраком
И если бы я сбежал, я бы только вернулся к твоей двери
Я хочу сохранить рассудок
Но я хочу, чтобы ты был счастлив больше
Может быть, в идеальной жизни
Мы всегда сходились во взглядах
Но если все в порядке
Я хотел бы выбросить это из головы
Иди и запиши все это
Я могу вернуть это сейчас
Но ты не можешь вернуть
Любовь, которую мы с тобой оба нашли
Так что просто подумайте об этом
Я буду глуп, если позволю тебе одурачить
Глупо отпускать тебя
Считать поцелуи на одной руке
Что я сделал?
Я не совсем уверен
Я, должно быть, снова все испортил
Но я не скажу ни слова
Потому что это сделает только хуже
Это та же старая мелодия
И это тот же переработанный стих
В идеальной жизни
Я уверен, что мы встретимся во взглядах
Но если все в порядке
Я хотел бы выбросить это из головы
Иди и запиши все это
Я могу вернуть это сейчас
Но ты не можешь вернуть
Любовь, которую мы с тобой оба нашли
Так что просто подумайте об этом
Я буду глуп, если отпущу тебя
я не отпущу тебя
я не отпущу тебя
Иди и запиши все это
Я могу вернуть это сейчас
Но ты не можешь вернуть
Любовь, которую мы с тобой оба нашли
Так что просто подумайте об этом
Я буду глуп, если отпущу тебя
я не отпущу тебя