Перевод текста песни Wave Goodbye - Framing Hanley

Wave Goodbye (оригинал)

A pen ends a note
Is this all that I have earned?
The words you wrote are from lessons
You’ve unlearned about who you are inside.
What are you trying to hide?
Cause I can see through you so clearly.
Now you’re standing at the edge
Of breaking new ground.
There’s so much in your head
Before you hit the ground.
Just wave goodbye
To everyone you thought you knew
Just wave goodbye
To everything that’s keeping you alive
Keeping you alive
Just say goodbye
Say goodbye
Before you choke.
Girl the time has come
To make all your wishes
And burn, burn, burn, burn, burn all your bridges.
And hope they remember you,
As something more than just a failure.
Something more than a lock without it’s key
Cause that was me.
Now you’re standing at the edge
Of breaking new ground.
There’s so much in your head
Before you hit the ground.
Just wave goodbye
To everyone you thought you knew
Just wave goodbye
To everything that’s keeping you alive
Keeping you alive
Just say goodbye.
Think twice, think twice, think twice
Don’t say goodbye.
Think twice, think twice
Just clear your mind
Think twice, think twice,
Think twice for me this time.
Just wave goodbye
To everyone you thought you knew
Just wave goodbye
To everything that’s keeping you alive.
Keeping you alive.
Just say goodbye.
Say goodbye
Goodbye…

Помаши На Прощание (перевод)

Ручка заканчивает заметку
Это все, что я заработал?
Слова, которые вы написали, взяты из уроков
Вы забыли, кто вы внутри.
Что вы пытаетесь скрыть?
Потому что я так ясно вижу тебя насквозь.
Теперь вы стоите на краю
Осваивать новые земли.
В твоей голове так много
Перед тем, как ты упадешь на землю.
Просто помаши рукой на прощание
Всем, кого, как вы думали, вы знали
Просто помаши рукой на прощание
Ко всему, что поддерживает вашу жизнь
Держит вас в живых
Просто попрощайся
Попрощайся
Перед тем, как задохнуться.
Девушка пришло время
Чтобы исполнить все ваши желания
И сжечь, сжечь, сжечь, сжечь, сжечь все свои мосты.
И надеюсь, что они помнят тебя,
Как нечто большее, чем просто провал.
Нечто большее, чем замок без ключа
Потому что это был я.
Теперь вы стоите на краю
Осваивать новые земли.
В твоей голове так много
Перед тем, как ты упадешь на землю.
Просто помаши рукой на прощание
Всем, кого, как вы думали, вы знали
Просто помаши рукой на прощание
Ко всему, что поддерживает вашу жизнь
Держит вас в живых
Просто попрощайся.
Подумай дважды, подумай дважды, подумай дважды
Не прощайся.
Подумай дважды, подумай дважды
Просто очисти свой разум
Подумай дважды, подумай дважды,
Подумайте дважды для меня на этот раз.
Просто помаши рукой на прощание
Всем, кого, как вы думали, вы знали
Просто помаши рукой на прощание
Ко всему, что поддерживает вашу жизнь.
Поддерживая тебя в живых.
Просто попрощайся.
Попрощайся
До свидания…