Перевод текста песни The Way Down - Framing Hanley

The Way Down (оригинал)

Don’t look back, don’t fear the change that’s comin'
Spent your whole life runnin'
Now, dig your heels in
Battle-torn, but my head isn’t hangin'
I’ll go down swingin', and you’re the reason
You’re used to excuses
So I’ll save some time for you
Here’s what I’m gonna do
I’m gonna win your heart, whoa-oh
I could be your hero
You could be my queen
I’ll be your knight in shinin' armor
I’ll be there fightin' for your honor
I’m no Casanova
This ain’t some movie scene
We could leave our cares behind us
Go somewhere they’ll never find us
If my end comes defendin' your crown
Kiss me on the way down
They’ll reap what they’ve sown
And we’ll embrace the madness
Then we’ll raise our glasses
And toast hereafter
You and I had one hell of a ride
History will show they tried
But ended in disaster
As cruel as it sounds
Sometimes it takes a fall from grace
To really know your place
And to know your worth, whoa-oh
I could be your hero
You could be my queen
I’ll be your knight in shinin' armor
I’ll be there fightin' for your honor
I’m no Casanova
This ain’t some movie scene
We could leave our cares behind us
Go somewhere they’ll never find us
If my end comes defendin' your crown
Kiss me on the way down
C-c-c-color me shocked
They’ve got us surrounded
And now they’re closin' in
But, baby, don’t be alarmed
I got you, I got you
She’s wearin' diamonds and heart
My queen is red with rage
I’m ready to engage
C-c-c-call off the guards
I got you, I got you
And I could be your hero
You could be my queen
I could be your hero
And you could be my queen
Kiss me on the way down, way down
Kiss me on the way, way down
Kiss me on the way down, way down

Путь Вниз (перевод)

Не оглядывайся назад, не бойся грядущих перемен,
Провел всю свою жизнь,
Теперь копайте пятки в
Истерзан в боях, но моя голова не висит
Я пойду качаться, и ты причина
Вы привыкли к оправданиям
Так что я сэкономлю немного времени для вас
Вот что я собираюсь сделать
Я собираюсь завоевать твое сердце, эй-ой
Я мог бы быть твоим героем
Ты могла бы быть моей королевой
Я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
Я буду там сражаться за твою честь
Я не Казанова
Это не сцена из фильма
Мы могли бы оставить наши заботы позади
Иди туда, где нас никогда не найдут
Если мой конец придет защищать твою корону
Поцелуй меня по пути вниз
Они пожнут то, что посеяли
И мы примем безумие
Тогда мы поднимем наши бокалы
И тост после этого
У нас с тобой была адская поездка
История покажет, что они пытались
Но закончилось катастрофой
Как бы жестоко это ни звучало
Иногда требуется падение от благодати
Чтобы действительно знать свое место
И знать себе цену, эй-ой
Я мог бы быть твоим героем
Ты могла бы быть моей королевой
Я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
Я буду там сражаться за твою честь
Я не Казанова
Это не сцена из фильма
Мы могли бы оставить наши заботы позади
Иди туда, где нас никогда не найдут
Если мой конец придет защищать твою корону
Поцелуй меня по пути вниз
C-c-c-цвет меня шокировал
Они окружили нас
И теперь они приближаются
Но, детка, не волнуйся
Я понял тебя, я понял тебя
Она носит бриллианты и сердце
Моя королева красна от ярости
Я готов участвовать
C-c-c-отзовите охрану
Я понял тебя, я понял тебя
И я мог бы быть твоим героем
Ты могла бы быть моей королевой
Я мог бы быть твоим героем
И ты могла бы быть моей королевой
Поцелуй меня по пути вниз, по пути вниз
Поцелуй меня по пути, вниз
Поцелуй меня по пути вниз, по пути вниз