Перевод текста песни The Sum of Who We Are - Framing Hanley

The Sum of Who We Are (оригинал)

I pride myself on my perserverance
Though my present opinions
Have been known to start some wars
Shotgun shells, but more of your loaded questions
Since an adolescence I was raised to stay the course
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
The warning signs were there but disregarded
The way you played your cards
It was hard to watch the reckoning
You stole the passion in my bones
I was some stray without a home
But you left me breathing and now you’re gonna pay
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
I’ll forgive, but won’t forget
A cloud still looms o-o-ver head
Brand my skin to remember this
I can’t say that you’ll be missed
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
The sum of who we are
Outweighs the battle-scars and weary hearts
I’ll be the best mistake you ever made
You’ll ever make
I’ll be the best mistake that you ma-a-a-de
I’ll be the best mistake that you’ll make

Сумма Того, Кто мы Есть (перевод)

Я горжусь своей настойчивостью
Хотя мое нынешнее мнение
Известно, что они начали несколько войн
Патроны для дробовика, но больше ваших загруженных вопросов
С подросткового возраста меня воспитывали, чтобы придерживаться курса
Сумма того, кто мы есть
Перевешивает боевые шрамы и усталые сердца
Я буду лучшей ошибкой, которую ты когда-либо делал
Ты когда-нибудь сделаешь
Предупреждающие знаки были там, но проигнорированы
То, как вы играли в свои карты
Тяжело было смотреть на расплату
Ты украл страсть в моих костях
Я был бродягой без дома
Но ты заставил меня дышать, и теперь ты собираешься платить
Сумма того, кто мы есть
Перевешивает боевые шрамы и усталые сердца
Я буду лучшей ошибкой, которую ты когда-либо делал
Ты когда-нибудь сделаешь
Я прощу, но не забуду
Облако все еще нависает над головой
Отметьте мою кожу, чтобы помнить об этом
Я не могу сказать, что по тебе будет скучать
Сумма того, кто мы есть
Перевешивает боевые шрамы и усталые сердца
Я буду лучшей ошибкой, которую ты когда-либо делал
Ты когда-нибудь сделаешь
Сумма того, кто мы есть
Перевешивает боевые шрамы и усталые сердца
Я буду лучшей ошибкой, которую ты когда-либо делал
Ты когда-нибудь сделаешь
Я буду лучшей ошибкой, которую ты совершил
Я буду лучшей ошибкой, которую ты совершишь