Перевод текста песни Simple Life - Framing Hanley

Simple Life (оригинал)

Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life
In the haze overhead there’s a safety net… we fell through
Now we’re up to our necks in more bills than ways to pay them
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life
Programmed at the core, we were goners before we had a shot
But it’s up to us now to stand up and make them change things
When it rains it pours and I’ve come to find that the sun don’t mind staying
gone
Barely scraping by with the minimum can’t deprive my lungs of oxygen
I should take a breath
Carve in my name, get me out of here.
I want that simple life
The night is young.
We could just disappear.
Give me that simple life

Простая Жизнь (перевод)

Вырежьте мое имя, вытащите меня отсюда.
Я хочу такой простой жизни
Ночь только началась.
Мы можем просто исчезнуть.
Дай мне эту простую жизнь
В дымке над головой есть страховочная сетка… мы провалились
Теперь мы по уши в большем количестве счетов, чем способов их оплаты
Когда идет дождь, он льет, и я пришел к выводу, что солнце не против остаться
прошло
Едва обходясь минимумом, я не могу лишить легкие кислорода
Я должен сделать вдох
Вырежьте мое имя, вытащите меня отсюда.
Я хочу такой простой жизни
Ночь только началась.
Мы можем просто исчезнуть.
Дай мне эту простую жизнь
Запрограммированные в ядре, мы были кончеными до того, как у нас был шанс
Но теперь мы должны встать и заставить их что-то изменить.
Когда идет дождь, он льет, и я пришел к выводу, что солнце не против остаться
прошло
Едва обходясь минимумом, я не могу лишить легкие кислорода
Я должен сделать вдох
Вырежьте мое имя, вытащите меня отсюда.
Я хочу такой простой жизни
Ночь только началась.
Мы можем просто исчезнуть.
Дай мне эту простую жизнь