Перевод текста песни Joke's On Us - Framing Hanley

Joke's On Us (оригинал)

We’re like tree stumps with our feet stuck, we’re rooted
In ignorance, indifferent and clueless
Breathing poison while destroying all that we touch
The joke’s on us
This place has had its ambiance
Altered, and we ignore mistakes
Of our fathers, another bullet in
The chamber, listen as the echo lingers
Disregarding all the signs
Playing God and testing time
I never fought enough for the right things
I was too caught up till it was too late
Destroyed the evidence, the burden is heavy
My hands are bloody
I can see the edge on the horizon
Never thought the end would be so inviting
At the precipice, this burdern’s too heavy
And my hands are bloody
Wake me up if I’m dreaming
Because I’m lost on this never-ending road
And I’m close to conceding
Wake me up, I just wanna go home
A pirouette, after landin' on my feet, yeah
Runnin' for cover, runnin' for cover
Can’t disconnect from the weight I’m carrying, no
Pushin' me under
Disregarding all the signs
My future falling out of focus
Playing God and testing time
I really hope that no one noticed
I never fought enough for the right things
I was too caught up till it was too late
Destroyed the evidence, the burden is heavy
My hands are bloody
I can see the edge on the horizon
Never thought the end would be so inviting
At the precipice, this burdern’s too heavy
And my hands are bloody
Wake me up if I’m dreaming
Because I’m lost on this never-ending road
And I’m close to conceding
Wake me up, I just wanna go home
The joke’s on us
The joke’s on us
Wake me up, I just wanna go home
The joke’s on us
The joke’s on us
I never fought enough for the right things
I was too caught up till it was too late
Destroyed the evidence, the burden is heavy
My hands are bloody
Wake me up if I’m dreaming (running)
Because I’m lost on this never-ending road (running)
And I’m close to conceding
Wake me up, I just wanna go home
The joke’s on us
The joke’s on us
Wake me up, I just wanna go home
The joke’s on us
The joke’s on us

Шутка На Нас (перевод)

Мы как пни с застрявшими ногами, мы укоренились
В невежестве, равнодушном и невежественном
Вдыхая яд, уничтожая все, к чему прикасаемся
Шутка над нами
У этого места была своя атмосфера
Изменено, и мы игнорируем ошибки
Наших отцов, еще одна пуля в
Камера, слушай, пока эхо задерживается
Не обращая внимания на все знаки
Играя в Бога и проверяя время
Я никогда не боролся достаточно за правильные вещи
Я был слишком увлечен, пока не стало слишком поздно
Уничтожены улики, бремя тяжелое
Мои руки в крови
Я вижу край на горизонте
Никогда не думал, что конец будет таким привлекательным
У обрыва это бремя слишком тяжело
И мои руки в крови
Разбуди меня, если я сплю
Потому что я потерялся на этой бесконечной дороге
И я близок к тому, чтобы уступить
Разбуди меня, я просто хочу домой
Пируэт после приземления на ноги, да
Бегу в укрытие, бегу в укрытие
Не могу отключиться от веса, который я несу, нет.
Подтолкнуть меня под
Не обращая внимания на все знаки
Мое будущее теряет фокус
Играя в Бога и проверяя время
Я очень надеюсь, что никто не заметил
Я никогда не боролся достаточно за правильные вещи
Я был слишком увлечен, пока не стало слишком поздно
Уничтожены улики, бремя тяжелое
Мои руки в крови
Я вижу край на горизонте
Никогда не думал, что конец будет таким привлекательным
У обрыва это бремя слишком тяжело
И мои руки в крови
Разбуди меня, если я сплю
Потому что я потерялся на этой бесконечной дороге
И я близок к тому, чтобы уступить
Разбуди меня, я просто хочу домой
Шутка над нами
Шутка над нами
Разбуди меня, я просто хочу домой
Шутка над нами
Шутка над нами
Я никогда не боролся достаточно за правильные вещи
Я был слишком увлечен, пока не стало слишком поздно
Уничтожены улики, бремя тяжелое
Мои руки в крови
Разбуди меня, если я сплю (бегу)
Потому что я потерялся на этой бесконечной дороге (бегу)
И я близок к тому, чтобы уступить
Разбуди меня, я просто хочу домой
Шутка над нами
Шутка над нами
Разбуди меня, я просто хочу домой
Шутка над нами
Шутка над нами