Перевод текста песни Forever Till The End - Framing Hanley

Forever Till The End (оригинал)

When did we let ignorance become the gun?
And we the cavalry just kept on
marching
You claim you’re heaven-sent, I bet your banned for what you’ve done
Recycled apologies for this endless cycle
When’s it gonna stop?
When’s it gonna happen?
When’s it gonna be too late?
If we don’t make it stop it’s never gonna happen
Now all that’s left in silence and remorse
We sleep without the solace anymore
A haven in my head for dreams long since severed
They left us here for dead, but we will live forever
Bend ‘til we snap, sick of waiting in the wings
While you’re saving face like it’s not your fault we spend time that’s left
just praying for release
Someone to take this place and make it better
Now all that’s left in silence and remorse
We sleep without the solace anymore
A haven in my head for dreams long since severed
They left us here for dead, but we will live forever
It’s a shame it’s come to this
All the fame and all the glitz of the chosen ones cloud the lens,
obstructs the view of what really is
When I’m gone there’s a legacy that won’t die ‘cuz it doesn’t breathe
To the people that cared enough to believe:
I hope this makes you proud
In the end I hope all your friends, they all know this song
And they sing along
My words live on and on and on and on
Now all that’s left in silence and remorse
We sleep without the solace anymore
A haven in my head for dreams long since severed
They left us here for dead, but we will live forever
We’re gonna live forever.
Forever
And ever

Навсегда До Конца (перевод)

Когда мы позволили невежеству стать оружием?
И мы, кавалерия, просто продолжали
марширующий
Вы утверждаете, что вас послали небеса, я держу пари, что вас забанили за то, что вы сделали
Переработанные извинения за этот бесконечный цикл
Когда это прекратится?
Когда это произойдет?
Когда уже будет слишком поздно?
Если мы не остановим это, этого никогда не произойдет
Теперь все, что осталось в тишине и раскаянии
Мы больше спим без утешения
Гавань в моей голове для мечтаний, давно разорванных
Они оставили нас здесь умирать, но мы будем жить вечно
Согнись, пока мы не сломаемся, надоело ждать своего часа
Пока вы сохраняете лицо, как будто это не ваша вина, мы тратим оставшееся время
просто молюсь об освобождении
Кто-то, кто займет это место и сделает его лучше
Теперь все, что осталось в тишине и раскаянии
Мы больше спим без утешения
Гавань в моей голове для мечтаний, давно разорванных
Они оставили нас здесь умирать, но мы будем жить вечно
Обидно, что дошло до этого
Вся слава и весь блеск избранных затуманивают объектив,
мешает увидеть, что на самом деле
Когда я уйду, останется наследие, которое не умрет, потому что оно не дышит
Людям, которые были достаточно заботливы, чтобы поверить:
Я надеюсь, это заставляет вас гордиться
В конце концов, я надеюсь, что все твои друзья знают эту песню
И они подпевают
Мои слова живут, и продолжают, и продолжаются, и продолжаются.
Теперь все, что осталось в тишине и раскаянии
Мы больше спим без утешения
Гавань в моей голове для мечтаний, давно разорванных
Они оставили нас здесь умирать, но мы будем жить вечно
Мы будем жить вечно.
Навсегда
И когда-либо