Перевод текста песни Crooked Smiles - Framing Hanley

Crooked Smiles (оригинал)

Take what you’re tryin to sell
And go sell it to someone else
Cause we’ve had enough
I’m coming back from hell
And I’m only looking out for myself
And it don’t feel bad at all
Cause when I needed help
There was no one taking calls
Looks like crooked smiles
Have stripped this place
Of all integrity
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I can’t leave
I’ll go ahead and be up front with you
You’re the reason I’m a mess
But there’s not much I can do
So I’ll let fate decide the rest
But if what they say is true
Then it’s gonna come back around
It’s gonna come back around, around, around
Looks like crooked smiles
Have stripped this place
Of all integrity
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I can’t leave
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
This is your wake up call
Don’t you wonder why it all
Failed
I’ll be your wake up call
In case you wonder why it all
Fell apart
Clawing at the walls until I dig out
Going on my own and going without
Your weight around my neck
Clawing at the walls until I dig out
Going on my own and going without
Your weight around my neck
Your weight around my neck
All these crooks and all these liars
All got away
With every ounce of everyone else’s pride
(This is a wake up call!)
(This is a warning!)
I’ve got a weary heart and
Faceless name
I can’t take this
But I’ll take it till I die
All these crooks and liars
With their crooked smiles
Are so crooked

Кривые Улыбки (перевод)

Возьмите то, что вы пытаетесь продать
И иди продай кому-нибудь другому
Потому что у нас было достаточно
Я возвращаюсь из ада
И я смотрю только на себя
И это совсем не плохо
Потому что, когда мне нужна помощь
Никто не отвечал на звонки
Похоже на кривую улыбку
Раздели это место
всей целостности
(Это тревожный звонок!)
(Это предупреждение!)
У меня усталое сердце и
Безликое имя
я не могу принять это
Но я не могу уйти
Я пойду вперед и буду откровенен с вами
Ты причина, по которой я беспорядок
Но я мало что могу сделать
Так что я позволю судьбе решить все остальное
Но если то, что они говорят, правда
Тогда это вернется
Он вернется вокруг, вокруг, вокруг
Похоже на кривую улыбку
Раздели это место
всей целостности
(Это тревожный звонок!)
(Это предупреждение!)
У меня усталое сердце и
Безликое имя
я не могу принять это
Но я не могу уйти
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Это ваш звонок для пробуждения
Вам не интересно, почему все это
Неуспешный
Я буду твоим звонком
Если вам интересно, почему все это
Развалился
Цепляюсь за стены, пока не выкопаю
Идти самостоятельно и идти без
Твой вес на моей шее
Цепляюсь за стены, пока не выкопаю
Идти самостоятельно и идти без
Твой вес на моей шее
Твой вес на моей шее
Все эти мошенники и все эти лжецы
Все ушли
С каждой унцией чьей-либо гордости
(Это тревожный звонок!)
(Это предупреждение!)
У меня усталое сердце и
Безликое имя
я не могу принять это
Но я буду терпеть, пока не умру
Все эти мошенники и лжецы
С их кривыми улыбками
такие кривые