Перевод текста песни Give My Life for Love - Foreigner

Give My Life for Love (оригинал)

Born into a perfect world
The best of everything
Innocent and unaware
What destiny would bring
One foot in the darkness
Still reachin' for the light
But I can’t find my way
I can’t find my way
I could see in every dream
The fate would lead to this
A connection I have finally found
With just a single kiss
Knowing you’re the only one
I don’t wanna live without
Is all that matters now
It’s all that matters now
I’d give my life for love
I’d give my heart away
And if that’s not enough
I’d find another way
I’d take it to the end
To somewhere high above
And in my dire end
Oh, if no regrets
I’d give my life for love
I was just a lonely one
Then you took my hand
Led me to another place
Where we could start again
And now I’m on the other side
I’ve finally found the truth
That I was lookin' for
Now and forever more
Hey, oh
I’d give my life for love
I’d give my heart away
And if that’s not enough
I’d find another way
I’d take it to the end
To somewhere high above
And in my dire end
Oh, if no regrets
I’d give my life for love
I’d give my life for love
I’d give my heart away
And if that’s not enough
I’d find another way
I’d take it to the end
To somewhere high above
And in my dire end
Oh, if no regrets
I’d give my life for love
Oh, I’d give my life for love

Отдам Свою Жизнь за Любовь (перевод)

Родился в идеальном мире
Лучшее из всего
Невинный и не знающий
Что судьба принесет
Одна нога в темноте
Все еще тянусь к свету
Но я не могу найти свой путь
я не могу найти дорогу
Я мог видеть в каждом сне
Судьба приведет к этому
Связь, которую я наконец нашел
Всего одним поцелуем
Зная, что ты единственный
Я не хочу жить без
Все, что имеет значение сейчас
Это все, что имеет значение сейчас
Я бы отдал свою жизнь за любовь
Я бы отдал свое сердце
И если этого недостаточно
Я бы нашел другой способ
Я бы довел это до конца
Где-то высоко наверху
И в моем ужасном конце
О, если не жалею
Я бы отдал свою жизнь за любовь
Я был просто одиноким
Тогда ты взял меня за руку
Привел меня в другое место
Где мы могли бы начать снова
И теперь я на другой стороне
Я наконец нашел правду
Что я искал
Сейчас и навсегда
Эй, о
Я бы отдал свою жизнь за любовь
Я бы отдал свое сердце
И если этого недостаточно
Я бы нашел другой способ
Я бы довел это до конца
Где-то высоко наверху
И в моем ужасном конце
О, если не жалею
Я бы отдал свою жизнь за любовь
Я бы отдал свою жизнь за любовь
Я бы отдал свое сердце
И если этого недостаточно
Я бы нашел другой способ
Я бы довел это до конца
Где-то высоко наверху
И в моем ужасном конце
О, если не жалею
Я бы отдал свою жизнь за любовь
О, я бы отдал свою жизнь за любовь