Перевод текста песни I Can't Give Up - Foreigner

I Can't Give Up - Foreigner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Give Up, исполнителя - Foreigner.
Дата выпуска: 28.01.2010
Язык песни: Английский

I Can't Give Up

(оригинал)
So many times I thought about
what my life would be without you without you
It would be easier I know
but being all alone what would I do what would I do Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
you’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
How did you let our perfect world
break apart in so many pieces I can’t believe it We were living in a dream come true
why did we let it slip right through our fingers what did we do But there’s one thing I can’t ignore
knowing you is worth fighting for I need you
And I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now
Though you put me through it all
push my back against the wall I need you
and I can’t give up on you now
I’ve come too far to try to get you out of my mind
I can’t give up on you now
You’re my heart you’re my soul and I won’t let you go I can’t give up can’t give up on you now

Я Не Могу Сдаться

(перевод)
Так много раз я думал о
какой была бы моя жизнь без тебя без тебя
Было бы проще, я знаю
но будучи в полном одиночестве, что бы я сделал, что бы я сделал, хотя ты заставил меня пройти через все это
прижми меня спиной к стене, ты мне нужен
И я не могу отказаться от тебя сейчас
Я зашел слишком далеко, чтобы попытаться выкинуть тебя из головы
Я не могу отказаться от тебя сейчас
ты мое сердце, ты моя душа, и я не отпущу тебя, я не могу отказаться, не могу отказаться от тебя сейчас
Как ты позволил нашему идеальному миру
развалиться на столько частей, что я не могу поверить, что мы жили в мечте, сбывшейся
почему мы позволили этому ускользнуть сквозь пальцы, что мы сделали, но есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
зная, что ты стоишь того, чтобы бороться, ты мне нужен
И я не могу отказаться от тебя сейчас
Я зашел слишком далеко, чтобы попытаться выкинуть тебя из головы
Я не могу отказаться от тебя сейчас
Ты мое сердце, ты моя душа, и я не отпущу тебя, я не могу отказаться, не могу отказаться от тебя сейчас
Хотя ты заставил меня пройти через все это
прижми меня спиной к стене, ты мне нужен
и я не могу отказаться от тебя сейчас
Я зашел слишком далеко, чтобы попытаться выкинуть тебя из головы
Я не могу отказаться от тебя сейчас
Ты мое сердце, ты моя душа, и я не отпущу тебя, я не могу отказаться, не могу отказаться от тебя сейчас
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Blinded by Science 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012
As Long As I Live 2010

Тексты песен исполнителя: Foreigner