Перевод текста песни Blinded by Science - Foreigner

Blinded by Science - Foreigner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blinded by Science, исполнителя - Foreigner. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.01.2012
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Blinded by Science

(оригинал)

Ослеплённый наукой

(перевод на русский)
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах.
Blinded by science, where do I belong?Ослеплённый наукой, где моё место?
What's in the future, has it just begunЧто же в будущем, оно только что началось?
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах
--
I worry 'bout the world that we live inМеня волнует мир, в котором мы живём,
I'm worried by all the confusionМеня беспокоит весь этот хаос,
I wonder 'bout the lies I've been readingЯ удивляюсь всей лжи, которую прочитал,
I wonder where this madness is leadingМне интересно, куда это безумие ведёт
--
Is this a road going nowhere?Является ли это дорогой в никуда,
Or is someone leading us somewhere?Или кто-то ведёт нас куда-то?
I can't believe we're here for no reasonЯ не могу поверить, что мы здесь без причины,
There must be something we can believe inДолжно быть что-то, во что мы можем верить
--
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах,
I'm not an appliance, so don't turn me onЯ не прибор, не надо меня включать,
What's in the future, has it just begunЧто же в будущем, оно только что началось?
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах
--
What's in the future, has it just begunЧто же в будущем, оно только что началось?
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах
--
I worry 'bout the world that we live inМеня волнует мир, в котором мы живём,
I'm worried by all the confusionМеня беспокоит весь этот хаос,
I wonder 'bout the lies I've been readingЯ удивляюсь всей лжи, которую прочитал,
I wonder where this madness is leadingМне интересно, куда это безумие ведёт
--
Is this a road going nowhere?Является ли это дорогой в никуда,
Is someone leading us somewhere?Или кто-то ведёт нас куда-то?
I can't believe we're here for no reasonЯ не могу поверить, что мы здесь без причины,
There must be something we can believe inДолжно быть что-то, во что мы можем верить
--
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах,
I'm not an appliance, don't turn me onЯ не прибор, не надо меня включать,
What's in the future, has it just begunЧто же в будущем, оно только что началось?
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах
--
Blinded by science, I'm on the runОслеплённый наукой, я в бегах,
I'm blinded by science, on the runЯ ослеплён наукой и бегу

Blinded by Science

(оригинал)
Blinded by science, I`m on the run
Blinded by science, where do I belong?
What`s in the future, has it just begun
Blinded by science, I`m on the run
I worry about the world that we live in
I`m worried by all the confusion
I wonder about the lies I`ve been reading
I wonder where this madness is leading
Is this a road going nowhere?
Or is someone leading us somewhere?
I can`t believe we`re here for no reason
There must be something we can believe in Blinded by science, I`m on the run
I`m not an appliance, so don`t turn me on What`s in the future, has it just begun
Blinded by science, I`m on the run
What`s in the future, has it just begun
Blinded by science, I`m on the run
I worry about the world that we live in
I`m worried by all the confusion
I wonder about the lies I`ve been reading
I wonder where this madness is leading
Is this a road going nowhere?
Is someone leading us somewhere?
I can`t believe we`re here for no reason
There must be something we can believe in Blinded by science, I`m on the run
I`m not an appliance, don`t turn me on What`s in the future, has it just begun
Blinded by science, I`m on the run
Blinded by science, I`m on the run
I`m blinded by science, on the run

Ослепленный наукой

(перевод)
Ослепленный наукой, я в бегах
Ослепленный наукой, где мое место?
Что в будущем, это только началось
Ослепленный наукой, я в бегах
Я беспокоюсь о мире, в котором мы живем
Меня беспокоит вся путаница
Я задаюсь вопросом о лжи, которую я читал
Интересно, куда это безумие ведет
Это дорога в никуда?
Или кто-то нас куда-то ведет?
Я не могу поверить, что мы здесь без причины
Должно быть что-то, во что мы можем поверить, ослепленный наукой, я в бегах
Я не прибор, так что не заводи меня Что в будущем, оно только началось
Ослепленный наукой, я в бегах
Что в будущем, это только началось
Ослепленный наукой, я в бегах
Я беспокоюсь о мире, в котором мы живем
Меня беспокоит вся путаница
Я задаюсь вопросом о лжи, которую я читал
Интересно, куда это безумие ведет
Это дорога в никуда?
Кто-то ведет нас куда-то?
Я не могу поверить, что мы здесь без причины
Должно быть что-то, во что мы можем поверить, ослепленный наукой, я в бегах
Я не прибор, не включай меня Что будет в будущем, оно только началось
Ослепленный наукой, я в бегах
Ослепленный наукой, я в бегах
Я ослеплен наукой, в бегах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want to Know What Love Is 2012
Cold As Ice 2011
Girl on the Moon 2012
Urgent 2018
Hot Blooded 2014
Say You Will 2011
Long, Long Way from Home 2012
Too Late 2008
That Was Yesterday 2012
Blue Morning, Blue Day 2012
Heart Turns to Stone 2017
I Can't Give Up 2010
Double Vision 2012
When It Comes To Love 2011
Juke Box Hero 2011
Feels like the First Time 2012
Break It Up 2012
I'm Gonna Win 2012
Woman in Black 2012
As Long As I Live 2010

Тексты песен исполнителя: Foreigner