Перевод текста песни Cold As Ice - Foreigner

Cold as Ice (оригинал)

You're as cold as ice, you're willing to sacrifice our love
You never take advice, someday you'll pay the price, I know

I've seen it before, it happens all the time
You're closing the door, you leave the world behind
You're digging for gold, yet throwing away
A fortune in feelings, but someday you'll pay

You're as cold as ice, you're willing to sacrifice our love
You want paradise, but someday you'll pay the price, I know

I've seen it before, it happens all the time
You're closing the door, you leave the world behind
You're digging for gold, yet throwing away
A fortune in feelings, but someday you'll pay

Cold as ice — you know that you are
Cold as ice — as cold as ice to me
Cold as ice

You're as cold as ice, cold as ice, I know, yes I know
You're as cold as ice, cold as ice, I know, oh yes I know
You're as cold as ice, cold as ice, I know, oh yes I know
You're as cold as ice...

Холодна, словно лёд (перевод)

Ты холодна, словно лёд, и хочешь пожертвовать нашей любовью,
Ты никогда не слушаешь советов, и когда-нибудь ты за это заплатишь, я уверен

Я видел всё это и раньше, это происходит постоянно:
Ты запираешь все двери, оставляя мир снаружи;
Ты ищешь золото, при этом выбрасывая
Сокровища чувств, но когда-нибудь ты за это заплатишь

Ты холодна, словно лёд, и хочешь пожертвовать нашей любовью,
Ты жаждешь рая, но когда-нибудь ты за это заплатишь, я уверен

Я видел всё это и раньше, это происходит постоянно:
Ты запираешь все двери, оставляя мир снаружи;
Ты ищешь золото, при этом выбрасывая
Сокровища чувств, но когда-нибудь ты за это заплатишь

Холодна, словно лёд — ты знаешь, что ты такая,
Холодна, словно лёд — холодна ко мне, словно лёд
Холодна, словно лёд

Ты холодна, словно лёд, холодна, словно лёд, я знаю, да, я знаю,
Ты холодна, словно лёд, холодна, словно лёд, я знаю, о, да, я знаю,
Ты холодна, словно лёд, холодна, словно лёд, я знаю, о, да, я знаю,
Ты холодна, словно лёд...