Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fool for You Anyway, исполнителя - Foreigner. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рокFool for You Anyway(оригинал) | Без ума от тебя, в любом случае(перевод на русский) |
| Well I miss you honey | Я скучаю по тебе, милая, |
| A little more every day | Всё больше и больше каждый день, |
| And I know if I kissed you | И я знаю, если бы я поцеловал тебя, |
| You'd be comin' back home to stay | Ты бы вернулась домой насовсем |
| - | - |
| 'Cause I know I was wrong | Потому что я признаю свою вину, |
| But how long do I have to pay? | Но как долго я должен расплачиваться? |
| - | - |
| You know you belong here beside me | Ты знаешь, что твоё место здесь, рядом со мной, |
| I'm a fool for you anyway | А я, в любом случае, без ума от тебя, |
| I'm a fool for you anyway | А я, в любом случае, без ума от тебя, |
| 'Cause I'm a fool for you anyway | Ведь я, в любом случае, без ума от тебя |
| - | - |
| Well I cried for you so long | Я плакал по тебе так долго, |
| My river of tears ran dry | Что реки слёз пересохли, |
| And I tried to be so strong | И я старался быть сильным, |
| But grew weaker as time went by | Но с течением времени становился слабее |
| - | - |
| You know your love left a mark on me | Ты знаешь, твоя любовь оставила след во мне, |
| I don't think it will fade away | И я не думаю, что он исчезнет |
| - | - |
| I'll sit here and wait 'til you come home | Я буду сидеть здесь и ждать, когда ты придёшь домой |
| I'm a fool for you anyway | А я, в любом случае, без ума от тебя, |
| I'm a fool for you anyway | А я, в любом случае, без ума от тебя, |
| Fool for you anyway | Ведь я, в любом случае, без ума от тебя |
| - | - |
| You know your love left a mark on me, haohhh | Ты знаешь, твоя любовь оставила след во мне, |
| I don't think it will fade away | И я не думаю, что он исчезнет |
| - | - |
| I'll sit here and wait 'til you come home | Я буду сидеть здесь и ждать, когда ты придёшь домой |
| 'Cause I'm a fool for you anyway | А я, в любом случае, без ума от тебя, |
| 'Cause I'm a fool for you anyway | А я, в любом случае, без ума от тебя, |
| I'm a fool for you anyway | Ведь я, в любом случае, без ума от тебя |
| - | - |
| Oohhh, fool for you anyway | О, в любом случае, без ума от тебя, |
| Oohhh, 'cause I'm a fool for you anyway | О, потому что я без ума от тебя, в любом случае, |
| Oh yeah, I'm a fool for you anyway | О, без ума от тебя, в любом случае, |
| Oh I'm a fool I'm a fool | О, без ума, без ума, |
| I'm a fool for you anyway | Да, без ума от тебя, в любом случае, |
| Ha now now now now now | Ха, теперь, теперь, теперь, теперь, теперь, |
| I'm a fool | Я без ума, |
| Oohh I'm a fool | О, я без ума, |
| I'm a fool for you anyway | Я без ума от тебя, в любом случае, |
| Oh yeah, I'm a fool for you anyway | Да, я без ума от тебя, в любом случае |
Fool for You Anyway(оригинал) |
| Well I miss you honey |
| A little more every day |
| And I know if I kissed you |
| Youd be comin back home to stay |
| cause I know I was wrong |
| But how long do I have to pay? |
| You know you belong here beside me Im a fool for you anyway |
| Im a fool for you anyway |
| cause Im a fool for you anyway |
| Well I cried for you so long |
| My river of tears ran dry |
| And I tried to be so strong |
| But grew weaker as time went by You know your love left a mark on me |
| I dont think it will fade away |
| Ill sit here and wait til you come home |
| cause Im a fool for you anyway |
| Im a fool for you anyway |
| Fool for you anyway |
| You know your love left a mark on me, on me |
| I dont think it will fade away |
| Ill sit here and wait til you come home |
| cause Im a fool for you anyway |
| cause Im a fool for you anyway |
| Im a fool for you anyway |
| Fool for you anyway |
| Fool for you anyway |
| cause Im a fool for you anyway |
| A fool for you anyway |
| Fool for you anyway |
| Im a fool for you anyway |
Дурак для Тебя В любом случае(перевод) |
| Ну, я скучаю по тебе, дорогая |
| Немного больше каждый день |
| И я знаю, если бы я поцеловал тебя |
| Ты вернешься домой, чтобы остаться |
| потому что я знаю, что ошибался |
| Но как долго я должен платить? |
| Ты знаешь, что ты здесь, рядом со мной, я все равно для тебя дурак |
| Я все равно для тебя дурак |
| потому что я все равно для тебя дурак |
| Ну, я так долго плакал по тебе |
| Моя река слез иссякла |
| И я пытался быть таким сильным |
| Но со временем становился слабее, ты знаешь, что твоя любовь оставила след на мне. |
| Я не думаю, что это исчезнет |
| Я буду сидеть здесь и ждать, пока ты не вернешься домой |
| потому что я все равно для тебя дурак |
| Я все равно для тебя дурак |
| Дурак для вас в любом случае |
| Ты знаешь, что твоя любовь оставила след на мне, на мне. |
| Я не думаю, что это исчезнет |
| Я буду сидеть здесь и ждать, пока ты не вернешься домой |
| потому что я все равно для тебя дурак |
| потому что я все равно для тебя дурак |
| Я все равно для тебя дурак |
| Дурак для вас в любом случае |
| Дурак для вас в любом случае |
| потому что я все равно для тебя дурак |
| Дурак для вас в любом случае |
| Дурак для вас в любом случае |
| Я все равно для тебя дурак |
| Название | Год |
|---|---|
| I Want to Know What Love Is | 2012 |
| Cold As Ice | 2011 |
| Girl on the Moon | 2012 |
| Urgent | 2018 |
| Hot Blooded | 2014 |
| Say You Will | 2011 |
| Long, Long Way from Home | 2012 |
| Blinded by Science | 2012 |
| Too Late | 2008 |
| That Was Yesterday | 2012 |
| Blue Morning, Blue Day | 2012 |
| Heart Turns to Stone | 2017 |
| I Can't Give Up | 2010 |
| Double Vision | 2012 |
| When It Comes To Love | 2011 |
| Juke Box Hero | 2011 |
| Feels like the First Time | 2012 |
| Break It Up | 2012 |
| I'm Gonna Win | 2012 |
| Woman in Black | 2012 |