Перевод текста песни As Long As I Live - Foreigner

As Long As I Live (оригинал)

See you in my dreams, you feel so close to me
There’s nowhere in this world that I would rather be
Forever in this moment, forever in this dream
'Cause baby, every hour away from you
Is only waste of time
I wanna give my love to you all my life
As long as I live, everyday and night
I’ll do anything to keep our love alive
That’s all I care, that’s all I can give as long as I live
Visions of my past faded into gray
It matters to me now, it’s what I have today
You and me together is how we will remain
You know that I’ll be there to care for you
And always by your side
As long as I live, everyday and night
I’ll do anything to keep our love alive
That’s all I care, that’s all I can give as long as I live
All the emptiness, broken promises
'Til you came along, you swept away my lonely days
Now without your love in my life
I don’t know what I’ll do to get by or how I’ll survive
As long as I live, everyday and night
I’ll do anything to keep our love alive
That’s all I care, that’s all I can give as long as I live
As long as I live
That’s all I care, that’s all I can give as long as I live

Пока Я Жив (перевод)

Увидимся во сне, ты чувствуешь себя так близко ко мне
В этом мире нет места, где бы я предпочел быть
Навсегда в этот момент, навсегда в этом сне
Потому что, детка, каждый час вдали от тебя
Только пустая трата времени
Я хочу дарить тебе свою любовь всю свою жизнь
Пока я живу, каждый день и ночь
Я сделаю все, чтобы сохранить нашу любовь
Это все, что меня волнует, это все, что я могу дать, пока я живу
Видения моего прошлого растворились в сером
Это важно для меня сейчас, это то, что у меня есть сегодня
Ты и я вместе, как мы останемся
Ты знаешь, что я буду рядом, чтобы заботиться о тебе
И всегда рядом
Пока я живу, каждый день и ночь
Я сделаю все, чтобы сохранить нашу любовь
Это все, что меня волнует, это все, что я могу дать, пока я живу
Вся пустота, нарушенные обещания
«Пока ты не пришел, ты смыл мои одинокие дни
Теперь без твоей любви в моей жизни
Я не знаю, что я буду делать, чтобы выжить или как я выживу
Пока я живу, каждый день и ночь
Я сделаю все, чтобы сохранить нашу любовь
Это все, что меня волнует, это все, что я могу дать, пока я живу
Так долго, как я живу
Это все, что меня волнует, это все, что я могу дать, пока я живу